The arbour was situated against the churchyard wall.
凉亭靠着墓地的墙。
简·爱(原版)
The arbour was an arch in the wall, lined with ivy; it contained a rustic seat.
凉亭是墙上的拱门,两旁长满了常春藤。它包含一个质朴的座位。
塔中恋人(下)
Entering by the lawn door she saw a red coal in the direction of the arbour.
从草坪门进来, 她看到凉亭方向有一块红煤。
前夜(上)
Meanwhile, Elena led the two friends to an arbour of acacias, with a little wooden table in the middle, and seats round.
与此同时,埃琳娜领着两个朋友来到一个金合欢凉亭,中间有一张小木桌,椅子是圆形的。
塔中恋人(下)
Louis Glanville was so highly interested that he stood upon the seat of the arbour, and looked through the leafage over the wall.
Louis Glanville 非常感兴趣, 以至于他站在凉亭的座位上, 透过树叶越过墙壁观看。
悬崖(上)
Pines and bushes of hawthorn and dwarf-cherry had woven themselves together into a dense growth in the midst of which was concealed a neglected arbour.
山楂树和矮樱桃的松树和灌木丛交织在一起, 形成茂密的植物, 中间隐藏着一个被忽视的凉亭。
鹅掌女王烤肉店(上)
But the worst of it is, that he, seeing me in company under the arbour, came near me to teach me a new prayer.
但最糟糕的是,他看到我在凉亭下陪伴,就走近我教我一个新的祈祷。
前夜(上)
And with a blow on the clay moulded into the shape of a head, he ran out of the arbour and went off to his room.