Does building LNG terminals push Germany further away from a green energy transition?

建设液化天然气接收站是否会让德国进一步远离绿色能源转型？

The two facilities operated by Chevron produce more than 5% of the world's LNG.

雪佛龙运营的两家澳大利亚液化天然气工厂占全球供应的 5% 以上。

The two facilities operated by Chevron produced more than 5% of the world's LNG.

雪佛龙运营的两个设施生产的液化天然气占全球的5%以上。

She said it might be difficult to get financing for LNG.

她表示，获得液化天然气的融资可能很难。

More than half of Germany's annual supply of LNG comes from Russia.

德国每年供应的液化天然气有一半以上来自俄罗斯。

How will Germany's plan to use LNG impact the rest of Europe?

德国使用液化天然气的计划将如何影响欧洲其他国家？

Problems with gas supplies from Russia have increased gas prices and demand for LNG.

来自俄罗斯的天然气供应问题使天然气价格和对液化天然气的需求提升。

The problem is exacerbated by the length of time cargoes of oil and LNG spend at sea.

石油和液化天然气在海上停留的时间越长，问题就越严重。

Poland is expanding an LNG terminal to receive deliveries from Qatar, the U.S., Norway, and other exporters.

波兰正在扩建一个液化天然气码头，以接收来自卡塔尔、美国、挪威和其他出口国的天然气。

EU leaders have long pondered other sources, such as American LNG, but the latter is far more expensive.

欧盟领导人们一直在考虑其他来源，比如美国液化天然气（LNG），但后者要贵得多。