Yeah. Out there, in the world, we were really living.

是啊，在外面广阔的世界里，我们才真正地活着。

That's tough, because I really love landscapes and the living world.

这很难，因为我真的很喜欢风景和生物世界。

We work with and within the cycles of the living world.

我们与生命世界的循环一起共存，并在生命世界的循环中生活。

What else can it do for the community, for culture, for the living world?

它还能为社区、为文化、为这个生命世界做些什么呢？

This is a linear, degenerative economy, it cuts against the cycles of the living world.

这是一个线性的、退化的经济模式，它切断了生命世界的循环。

And when I talk about the living world, I talk about the people and the planet.

当我谈论现实世界时，我谈论的是人类和地球。

What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously?

那么，假如我们真的去对现实世界中的生物进行测序，将会带来什么？

He accepts that he must die, and understands that there are far, far worse things in the living world than dying.”

他会欣然接受必死的命运，并知道活人的世界里有着比死亡更加糟糕得多的事情。”

It's this sense of connectivity with the rest of the living world.

这就是与生命世界其他部分的联系感。

A model that's trashing the living world and threatens the lives of our descendants?

一个破坏生活世界并威胁我们后代生命的模型？

So that we work with and within the cycles of the living world, we mimic nature, who's been thriving for 3.8 billion years.

因此，我们与生命世界的循环一起共存，并在生命世界的循环中生活，我们模仿大自然，它已经繁荣兴旺了 38 亿年。

And as its voyage across the solar system draws to a close, Jupiter helps to provide our living world with its most precious ingredient.

随着木星在太阳系的航行即将结束，它将为我们的生命世界提供最珍贵的成分。

When there's no one left in the living world who remembers you, you disappear from this world.

当世界上没有人记得你时，你就从这个世界上消失了。

To expand our shared experience in a way that connects us with the rest of the living world.

以一种将我们与生活世界的其他部分联系起来的方式扩展我们的共同经验。

It tells us nothing about the living world, the forests, the mines that get run down in order to create this value.

它没有告诉我们关于生命世界、森林、为了创造这种价值而被耗尽的矿山。

It was originally a regional custom performed decent spirits back to the realms of the dead after their brief stay in the living world during the O-Bon season.

起初是一个宗教的节日，在私人的领地为他们超度尚在人间的正直的灵魂。

It is inevitable that the more we research, the more we will understand about ourselves and the living world, and the more power we will have to change it.

不可避免的是，我们研究得越多，我们对自己和生命世界的了解就越多，我们改变世界的能力也就越强。

It has tried to preserve the living world as if it were a jar of pickles, letting nothing in and nothing out, keeping nature in a state of arrested development.

它试图保护生命世界， 就好像它是一罐泡菜一样，不让任何东西进出，让自然处于停滞发展的状态。

The musicians, the artists, those that can create the emotional connectionto the living world once again, and paint visions of a nature-filled futurethat people can see and feel and strive for.

音乐家、艺术家， 那些能够再次创造与生活世界的情感联系，描绘出人们可以看到、感受到并为之奋斗的充满自然的未来的愿景。

The story was so embeddedthat the humans' nightly news bulletins measured their successby financial metrics alone, while the living world that allowed the gains in those metricswas being eviscerated out of sight.

这个故事是如此根深蒂固， 以至于人类的晚间新闻公告仅通过财务指标来衡量他们的成功，而允许这些指标获得收益的生活世界却被掏空了。