So we have a suffering God-a God who is intimately connected with this world and with every living soul.

因此，我们有一个受苦受难的上帝，一个与这个世界，与每一个活生生的灵魂紧密相连的上帝。

“An immensely complex spell, ” he said squeakily, “involving the magical concealment of a secret inside a single, living soul.

“非常复杂的咒语，”他吱吱地尖声说，“涉及用魔法把一个秘密隐藏在一个活人的灵魂之中。

The Lords consulted the Book of Death and Life — a tome which showed the time of every living soul's death.

阎王们查询着生死簿——这本巨著可以展示所有生灵的死亡时间。

O'Malley, get me the lab results. Do not pass go, do not talk to another living soul. Get the labs, get back here.

O'Malley，把检查结果给我拿来。别去别的地方，不许和其他任何人说话。把结果拿回来。

We found no living soul across this tract.

我们在这片土地上没有发现任何活着的灵魂。

The one that He gave every living soul at birth.

他在每个生灵出生时就给予了他。

Mohsen says, " There isn't a living soul within five miles! "

莫森说：“方圆五里内一个人也没有！

The expression " a living soul" (soul) just means a human being.

” “一个活生生的灵魂” （灵魂）这个表达只是指一个人。

You will never tell another living soul that we had this conversation.

你永远不会告诉另一个活着的灵魂我们有过这次谈话。

There isn't a living soul within five miles!

五里之内，一个人影都没有！

After the death of his son he never spoke to a living soul.

他儿子死后， 他再也没有和任何活着的人说话。

But you must never tell another living soul my terrible secret.

但是你绝对不能告诉别人我可怕的秘密。

From without the communicates, its messages through the living soul, stuff of each consciousness.

来自外部的交流，它的信息通过活生生的灵魂，每个意识的材料。

Sound a general call. I want every living soul not working rescue looking for that briefcase.

发出全员通告。除搜救人员之外，我需要所有人都去找那个手提箱。

It gave me a wonderful thrill to know that there wasn't a living soul within twenty miles of me.

当我知道在我周围 20 英里范围内没有一个活人时， 我感到非常激动。

The Lords consulted the Book of Death and Life— a tome which showed the time of every living soul’s death.

上议院查阅了《 生死之书》 —— 一本显示每个活着的灵魂死亡时间的巨著。

He doesn't speak to a living soul, and from one year's end to the other he keeps away from church.

他不和任何活着的人说话， 而且从一年到另一年， 他都远离教堂。

There I found no living soul, but I brought back more goods, about eleven hundred pieces of eight, and some gold.

在那里我没有发现任何活人， 但我带回了更多的货物， 大约一千一百件八件， 还有一些黄金。

There are other people living on the island, you know, so it's not like I wouldn't see another living soul for days.

Alysson：岛上还有其他人， 你知道，所以我不会好几天都看不到另一个活着的人。

And lady over there said, " it's in you." Every living soul God created at birth, He gave all of you a gift.

那边的女士说：“它在你身上。 ” 上帝在出生时创造了每一个活着的灵魂，他给了你们所有人一份礼物。