They said she is living right here. Here? No way. This is not where she is living.

他们说她就住在这儿。这儿？不可能。她不可能在这。

People always talk about Indians living right on the edge of starvation or on the edge of survival.

人们总是说印度人生活在饥饿的边缘或生存的边缘。

Look, I know vampires exist, and you have 2 of them living right under your nose. - Really? - Yeah.

我知道吸血鬼是真实存在的，而且有两个就活在你眼皮底下。-是吗？-真的。

Schessl explained that Monet " was living right at the moment when photography was invented. So, the whole world of art changed."

谢塞尔解释说，莫奈“就生活在摄影被发明的那个时代。因此，整个艺术界发生了变化。”

Now, this means that you are very similar and you admire the other person's thinking or philosophy or way of living, right?

这意味着你和别人很相似，你欣赏对方的思想、哲学或生活方式。

There's a secret in that for living, right?

有一个生活的秘密，对吧？

People who are not early risers are not living right.

不早起的人没有正确的生活。

I know we do this for a living, right Gabe?

我知道我们这样做是为了谋生，对吧 Gabe？

Deangelo: You do remember what you do for a living, right?

Deangelo：你确实记得你是做什么工作的，对吧？

Yes, I'm afraid I have to attend to the living right now.

是的 恐怕我现在得转向现实了。

Oh, Christ, we're really living right on the edge, aren't we?

苍天呐 我们都快成破产夫夫了 是不？

Groups of chimps in Central Africa, living right next to each other, show more genetic variation than we find in the entire human population.

中非黑猩猩群体，它们彼此相邻生活，显示出比我们在整个人类群体中发现的更多的遗传变异。

So you're instead going to have to start living your life right, basically boring the devil away.

所以你将不得不开始正确的生活，基本上让魔鬼厌烦。

But the present is actually the moment that we're living right now. So I was trying to live at that particular moment.

但现在实际上是我们现在生活的时刻。所以我试图活在那个特定的时刻。

About three years ago I was living in an apartment right by a highway that was so close it experienced a mini earthquake every time a truck went by.

大约三年前，我住在一个公寓里，就在高速公路旁边，非常近，每次卡车经过都像是经历一次小地震。

And all I want to say is that this life that you're living right now, your college life, this life is your most, most important period.

我想说的是， 你现在的生活， 你的大学生活，这是你最重要的时期。

I just can't believe it. I mean, there he is, a murderer, just living right on our street, and there's nothing we can do about it because you're a convicted felon and I burnedown that stupid house. It's not fair.

真是难以置信。他就在那，一个凶手就住在我们的街上，我们却什么也做不了，因为你有前科而我纵了火。真不公平。

Many people dream of making it big, buying a bigger house, designer clothes and a nicer car, but with a record number of millionaires now living right here in the United States, an age-old question is now front and center.

许多人梦想着做大，买更大的房子、名牌衣服和更好的汽车，但随着现在居住在美国的百万富翁数量达到创纪录的水平，一个古老的问题现在成为了首要问题。