Follicles, the tiny cavities that grow hairs all over our body, make for especially popular living quarters.

毛囊，全身毛发从这些小凹陷中长出来，并打造出一个特别友好的生存空间。

Here were more living quarters, a radio station, a storehouse, and a photo workshop, all under one roof.

楼内包括更多的生活区，一个无线电站，一间仓库，一间摄影棚。

And Site Three, out of town, near the halls of residence, was clearly the most popular because of access from living quarters.

第三处在城外，显然是因为接近住宿区而最受欢迎。

Meanwhile, city planners have also invited experts to form a think tank that will guide them through the designing of living quarters.

同时，市政部门还邀请专家学者组成智囊团，帮助他们规划街区。

Look, We've arrived at your living quarters.

到你的起居室了。

The top floor provided living quarters for the kitchen staff.

【quarter】顶层是厨房厨工的住处。

While it looks like an officer's living quarters, everything was designed for action.

虽然它看起来像军官的生活区，但一切都是为行动而设计的。

But with the world crammed into one city, your living quarters might look more like this.

但随着世界挤进一个城市， 你的居住区可能看起来更像这样。

Tianhe, slightly bigger than a city bus, will be the living quarters once the space station is completed.

空间站建成后，天河将是比城市公交车稍大的生活区。

Besides living quarters for a number of the party, including Admiral Byrd, it contained a radio laboratory with instruments for sending and receiving messages.

除了包括伯德上将在内的几名队员的住所外，它还有一间无线电实验室，里面安装了一些通信设备。