People have been tired of living in tent camps.

人们已经厌倦了在帐篷营地的生活。

Most are women and children. They are living in tents in fields and under trees in wintry conditions.

大多数是妇女和儿童。他们在寒冬只能栖身于野外的帐篷里或树下。

In recent years, the country has been torn apart and 1.7 million people are living in tents in refugee camps.

近年来，这个国家已经分崩离析，170万人生活在难民营的帐篷里。

That's not unexpected. We're still only three months into the response, but we have thousands of people living in tents.

这并不意外。我们的响应行动刚刚启动3个月，现在有数千人生活在帐篷中。

Living in tents and cardboard boxes.

-住在帐篷和纸板箱里。

But life is nowhere near normal for those living in tents without electricity or running water.

但对于那些住在没有电或自来水的帐篷里的人来说， 生活远非正常。

At this time of year in Malakal, people suffer from scorching heat one day and flash floods the next. So living in tents become unbearable.

在马拉卡尔一年的这个时候，人们会先遭受酷热，然后是洪灾，所以住在帐篷中很难受。

This family of more than 25 is living in tents on the land, where all roofs once protected them from harsh weather and walls provide privacy and safety.

这个超过 25 人的家庭住在这片土地上的帐篷里，那里所有的屋顶曾经保护他们免受恶劣天气的影响，墙壁提供隐私和安全。

Many people on our living in temporary shelters, including in this village, you can see at the homes damage behind me, just further down the mountain, many families living in tent shelters now.

许多人居住在临时避难所，包括这个村庄的村民，你可以看到我身后的房屋受到了损坏，就在山下，许多家庭现在住在帐篷避难所中。

And originally, all the refugees were just living in tents. And over the last six months, we've had a massive project with volunteers from all over Europe coming in and building little shelters.

刚开始，所有难民都只能住在帐篷里。过去六个月以来，我们在欧洲各地的志愿者的帮助下进行了一项大规模的工程，为难民建造小型避难所。

The numbers of people living in tents on the streets close to the Gare du Nord have increased markedly in the two weeks since the closure of the so called Jungle camp in Calais.

自加莱“丛林”移民营被关闭两周以来，居住在巴黎北站附近街道上帐篷中的人数显著增加。