At such times, justice acts like a living force.

在这种时候，正义像一种有生命的力量行使其职能。

Action, alone, is the tinder which ignites the map, the parchment, this scroll, my dreams, my plans, my goals, into a living force.

行动，单独，是点燃地图、羊皮纸、这卷轴、我的梦想、我的计划、我的目标的火种，变成一种生机勃勃的力量。

He was not earning enough money from writing to make a living, forcing him to do a teaching job he did not much enjoy, and in 1933 he transferred to Fray's College in Uxbridge to teach French.

他靠写作赚不到足够的钱来维持生计，迫使他去做一份他不太喜欢的教学工作，1933 年， 他转学到乌克斯布里奇的弗雷学院教法语。