Living costs have since left median wages far behind (see chart 1).

公民生活费用已远远超出其中等收入水平。

And the actual living costs might not be that high.

实际生活费用可能不会那么高。

The price includes tuition as well as estimated living costs.

这个价格包括学费和预计的生活费。

That is because students still face other living costs, like food and housing.

这是因为学生仍然面临着其他生活费用，如食物和住房。

In addition, students should budget for various living costs, including accommodation, meals and other costs.

此外，学生还要为各种生活费用做预算，包括住宿、膳食和其他一些费用。

On top of the star effect, Zibo plays to its advantage of low living costs.

在明星效应之上，淄博发挥了生活成本低的优势。

The two men promised to clean up the government, decrease living costs and support minority rights.

两人承诺整顿政府，降低生活成本，支持少数族裔的权利。

But protesters in Santiago were back on the streets anyway, angered over living costs and inequality.

但圣地亚哥的抗议者无论如何都回到了街头，他们对生活成本和不平等感到愤怒。

Unions have been calling for a general strike to protest against high living costs, poverty and unemployment.

工会一直在呼吁举行大罢工，以抗议高昂的生活成本、贫困和失业。

The Labour Party's recent offensive on living costs was long on point-scoring and short on detailed solutions.

工党近来在公民生活费用问题上咄咄逼人，但是却很少提出详细的解决方法。

But even with the policies, people are having trouble keeping up with basic living costs, also called expenses.

但即使有了这些政策，人们还是难以支付基本生活费用（即开支）。

But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.

然后在 过去的两年中，这项指数上升到39％，说明近两年中生活成本的攀升。

The restaurant can be found in Manhattan's Upper East Side, a neighborhood known for its high living costs.

这家餐厅位于曼哈顿的上东区，这是一个以高生活成本著称的社区。

Stores have cut orders for flowers by around a third, expecting people to spend less as living costs increase, he added.

他还说，商店已经将鲜花订单减少了约三分之一，预计随着生活成本的增加，人们会减少支出。

And British people have been struggling with living costs.

而英国人一直在为生活成本而苦苦挣扎。

But this planned reform angers workers at a time when living costs, food costs and energy bills are rising in France and elsewhere.

但是，在法国和其他国家的生活成本、食品成本和能源费用上涨之际，这项计划中的改革激怒了工人。

The Liger Learning Center paid for all of the students' education and living costs.

Liger 学习中心支付了所有学生的教育和生活费用。

Then you can start deciding where do you want your money to go beyond just living costs.

您可以开始决定除了生活费用之外， 您希望您的钱花在什么地方。

And then in addition to that, people are entitled to a maintenance loan to help cover their living costs.

除此之外，人们还有权获得维修贷款以帮助支付他们的生活费用。

But the toxic combination of a rate shock and a surge in living costs will put homeowners under severe strain.

但利率冲击和生活成本飙升的有害组合将使房主承受巨大压力。