Mr Yakubets, too, is apparently living the high life.

雅库贝茨显然也过着奢侈的生活。

And right now, they seem to be living the high life.

而现在，他们似乎过着上流社会的生活。

She went to graduate school and is now living the high life, I hear.

她读了研究生，现在过着上流社会的生活，我听说。

We’re all stuck here, while he’s off living the high life in New York.

【high】我们都困在这里，他却远在纽约过着奢华的生活。

When I get out of this place, I'm buying myself a big fridge. I'm gonna live the high life.

当我离开这个地方时，我会给自己买一个大冰箱。我要过上上流的生活。

Although Churchill was descended from the Dukes of Marlborough, his parents had “very little money on either side”—though that never stopped them living the high life.

尽管丘吉尔是马尔博罗公爵的后裔，他的父母却“没有多少钱”，不过这从来不妨碍他们享受上流社会的生活。

The shellfish's surging popularity reduced the stocks of lobsters and drove up the price, and lobster became a gourmet dish often associated with living the high life.

贝类的火爆减少了龙虾的库存并推高了价格，龙虾成为了与高尚生活联系在一起的一道美食。

The 23-year-old spent most of May living the high life: gorging on buffets in VIP lounges, sipping wine at exclusive events, and sleeping on plush sofas in the lobbies of five-star hotels.

这位 23 岁的年轻人在 5 月的大部分时间里过着奢华的生活：在贵宾休息室狼吞虎咽地享用自助餐，在独家活动中啜饮葡萄酒，睡在五星级酒店大堂的豪华沙发上。

Margo says, " Right now" – at this moment – " your friends seem to be living the high life." The " high (high) life" is a relaxed, comfortable, exciting life, spending a lot of money on your own comfort, your own entertainment, a good life.

Margo 说， “Right now”——此时此刻——“你的朋友们似乎过着上流生活。 ” “high (high) life” 是一种轻松、舒适、令人兴奋的生活，花很多钱来享受自己的舒适， 自己的娱乐， 美好的生活。