What? What, y-you have to do a liver transplant?

什么 什么 你们有必要做肝脏移植么？

Some children have required liver transplants and at least 22 have died.

一些儿童需要进行肝脏移植，至少有22人死亡。

In severe cases, a bone marrow or liver transplant might be needed.

对于重症患者，可能需要进行骨髓或肝移植。

With advanced cirrhosis, though, where the liver stops functioning, a liver transplant might be needed.

对于严重到肝脏不再工作的肝硬化，医生可能会考虑进行肝脏移植。

The disease was found in a 56-year old man who had a liver transplant last year.

这种病是在一位56岁的老人身上发现的，他去年刚进行了肝移植。

If patients are resistant to these drug therapies, they might have to undergo a liver transplant.

如果患者已对以上两种药产生抗药性，那么考虑进行肝移植。

His agent said he died at home in Long Island of complications from a recent liver transplant.

他的经纪人说因最近做的肝脏移植手术的并发症在长岛家中去世的。

You don't need to have a blood transfusion or liver transplant to feel that you have earned a bit of time off.

没必要去输血或做肝移植来获取一点休息时间。

If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Jones' liver inside.

如果我做肝脏移植，那么在这里大家取出我的肝脏植入琼斯的肝脏。

One patient, a 23-year-old electronics worker also had a liver transplant.

一名患者，一名 23 岁的电子工人也接受了肝脏移植手术。

And I imagined seeing her alive with a liver transplant, smiling, regaining her hair, full of joy and life.

我想象着看到她在接受肝脏移植手术后还活着，面带微笑，重拾头发，充满欢乐和活力。

Shareholders, they continued to worry, and in 2009, the truth came out — Jobs was suffering from ill health and ended up having a liver transplant.

股东依然很担心，2009 年，真相大白了——乔布斯身患疾病，接受了肝脏移植。

Diagnosis is often done with a biopsy or through lab tests, and treatment for advanced cirrhosis is to treat the underlying cause, but sometimes a liver transplant is required.

肝硬化常通过活检或验血来确诊，严重的肝硬化治疗主要是解决病因，必要时进行肝移植。

The liver transplant came next in 1967, also in the U.S., and that same year a heart was transplanted at a hospital in Cape Town, South Africa.

接下来是 1967 年的肝脏移植手术，也是在美国，同年在南非开普敦的一家医院移植了一颗心脏。

However, your liver is a very powerful organ that can handle various toxins relatively well, so one night of celebrating your birthday at the bar isn't going to have you trying to get on the liver transplant list.

然而，你的肝脏是一个非常强大的器官，可以相对较好地处理各种毒素，所以生日宴的晚上喝上一次酒并不会使得你被放到肝脏移植名单上去。

And later that day, we actually found out that this guy probably needs a liver transplant, so he was put on the liver transplant list, and this was something that kind of was talked about later.

那天晚些时候，我们实际上发现这个人可能需要进行肝移植，所以他被列入了肝移植名单，这是后来谈到的事情。

And that's where I shared the news I had just received earlier in the week that my then two-year-old daughter, Nusayba, was diagnosed with stage IV cancer and needed a full liver transplant.

这就是我分享本周早些时候刚刚收到的消息的地方，我当时两岁的女儿Nusayba被诊断出患有IV期癌症， 需要完全肝移植。

If you don't have insurance, you may not be up-accepted into a program that does a lung transplant or a liver transplant. They're costly and people do get turned away because they can't pay.

如果您没有保险，您可能不会被接受进行肺移植或肝移植的计划。它们成本高昂，人们确实会因为付不起钱而被拒之门外。