They are the first rhinos to live on the land in 50 years.

它们是50年来首批生活在这片土地上的犀牛。

He found himself growing deeply interested in the people who lived on the land.

他发现自己对生活在这片土地上的人们有着深深地兴趣。

I'm proud to live on the land of my ancestors and carry on our culture.

我很自豪能生活在我祖先的土地上，传承我们的文化。

Quintanilla's father was a farm worker and his family lived on the land where he worked.

金塔尼拉的父亲是一名农场工人，他的家人住在他工作的土地上。

Well, the incentive for these people was to build a home there and live on the land.

好吧，这些人的动机是在那里建房并住在这片土地上。

Nasa says the technology is the first of its kind that may help future missions live off the land on other worlds.

美国宇航局说这项技术是第一种有助于以后任务发射到其他星球大陆。

When the Grand Canyon National Park was created around 100 years ago, the tribal nations which lived on the land were forced out.

大约100年前，当大峡谷国家公园建成时，居住在这片土地上的部落民族被迫迁出。

I had relatives who homesteaded in North Dakota – who went to North Dakota, received land, and lived on the land.

我有亲戚在北达科他州建立家园——他们去了北达科他州，获得了土地， 并在这片土地上生活。

In addition to climate change, pollution and water problems, Navajo members say the U.S. government is restricting the number of animals that can live on the land.

除了气候变化、污染和水资源问题外，纳瓦霍人表示，美国政府正在限制可以在这片土地上生活的动物的数量。

There are an additional 1900 Native Americans who live on the land near Taos Pueblo but have houses in the pueblo itself where they go during special ceremonies.

还有 1900 名美洲原住民居住在 Taos Pueblo 附近的土地上，但在普韦布洛本身拥有房屋，他们在特殊仪式期间会去那里。

Therefore Sir C. Lyell asks, and assigns certain reasons in answer, why have not seals and bats given birth on such islands to forms fitted to live on the land?

因此 C. Lyell 爵士问道， 并给出了某些理由作为回答， 为什么海豹和蝙蝠没有在这些岛屿上生出适合在陆地上生活的形式？

The difference is that a tortoise lives on the land, lives on dry ground, and a turtle lives in the water – or at least, that's what it says here in front of me.

区别在于乌龟生活在陆地上， 生活在干燥的地面上，而乌龟生活在水中——或者至少， 这就是它在我面前所说的。