That basically means living off the land.

这基本上意味着靠土地生活。

As they wait for help, they try to live off the land and build a small society.

当他们等待救援时，他们要依靠岛生存，在岛上形成了一个小社会。

Before commercial agriculture took place, they evolved on their own to live off the land, on their own through.

在商业性农业出现之前，这一切靠他们自己就能实现。

Because many of the poorest people live off the land, they are more susceptible to the impacts of extreme weather conditions.

因为很多最贫困人口靠山吃山靠水吃水，他们就更容易受到极端气候的影响。

We're going to need to live off the land.

我们将需要靠土地生活。

A third of the region’s population still lives off the land.

【land】该地区三分之一的人口依旧靠土地生活。

Nasa says the technology is the first of its kind that may help future missions live off the land on other worlds.

美国宇航局说这项技术是第一种有助于以后任务发射到其他星球大陆。

They didn't own the land, but they lived off the land and paid the rent, as well.

他们不拥有土地，但他们靠土地生活并支付租金。

And they're finding ways to encourage people to stay, live off the land and rely on each other.

他们正在寻找方法鼓励人们留下来，依靠土地生活并相互依赖。

Ooh! No. That's cheating. Away! No more processed snacks for us, gang. We'll be living off the land, just like mother nature intended.

哦！不行，那是作弊。扔掉！不能再有人工加工食物，小伙伴们。我们今天在野外住，就像自然母亲本意的那样。

Animals always live off the land in South Africa's giant Kruger park, and the even wilder Masai Mara of Kenya and Tanzania's Serengeti.

动物们一直以南非巨大的克鲁格公园、肯尼亚更为荒凉的马赛马拉和坦桑尼亚的塞伦盖蒂的土地为食。

In a statement, she called MOXIE the first technology of its kind to help future missions " live off the land" of another planet.

在一份声明中，她称MOXIE是第一项同类技术，能够帮助人类实现未来" 在另一个星球上生活" 。

They all lived off the land, and I firmly believe that that is the solution to colonizing the moon and Mars.

他们都以陆地为生，我坚信这是殖民月球和火星的解决方案。

He made his way across and continued west on the old mining trail, hoping to walk all the way to the shores of the Bering Sea while living off the land.

他一路穿过，继续沿着古老的采矿小径向西行驶，希望在远离这片土地的同时一直走到白令海沿岸。

The Wampanoag who today have a small reservation nearby made an alliance with the pilgrims, they even helped the newcomers survive a harsh second Winter, by teaching them how to plant crops and live off the land.

今天在附近有一小块保留地的万帕诺亚格人与朝圣者结盟，他们甚至教新来的人如何种植庄稼并以土地为生，从而帮助他们度过了严酷的第二个冬天。

Lecter was forced to flee to a lodge in the forest where his family was forced to live off the land, feeding on wild game caught by his father whom then taught Lecter to hunt.

莱克特被迫逃到森林中的一个小屋，他的家人被迫在这片土地上生活，以他父亲捕获的野味为食，然后父亲教莱克特打猎。