C'mon, you can't live off your parents your whole life.

拜托，你总不能一辈子靠父母。

Too many people — especially immigrants — live off benefits.

另外，依靠福利生活的人太多，移民尤为严重。

That basically means living off the land.

这基本上意味着靠土地生活。

" He was living off Roman Meal cereal."

“他完全靠吃麦片生存。”

And through the summer, I live off mackerel.

整个夏天，我都以鳕鱼为生。

We've been living off of it ever since.

从那以后，我们就靠这些药物和技术赖以生存。

Living off crumbs means getting or earning very little.

Living off crumbs的意思是挣得很少。

And then you will live off the money that you earn.

然后靠你自己赚的钱过活。

Catolino Trancy, his wife and nine children live off the dump.

特朗西一家10口也住在垃圾堆附近。

We had lived off the ship's stores for five days!

五天以来，我们生活的空气就完全依靠船上的储藏了！

Duncan Tullock, another local leader, said Orkney was " living off crumbs."

另一位当地领导人邓肯·图洛克说，奥克尼群岛“靠面包屑过日子”。

The less severe cases are permitted to live off the grounds.

只要情况不严重，你就能在外面生活。

You know, the big guys living off, ripping off the little guys.

就是那些大银行靠掠夺小百姓为生。

Come on! You can't live off your parents your whole life.

你不能靠你父母过一辈子。

For years, it's lived off its earnings and was actually tax free.

数年来它靠赌博收入维持运营并且免税。

Ouch. Living off credit is a bad idea. She needs a wake-up call.

哎呦。靠信用卡生活真不是什么好主意。需要有人来提醒一下她。

The two of them lived off Kandy's Social Security, plus food stamps.

他们两个靠康迪的社会保障补贴和食品券生活。

Often it's used very negatively to describe people who live off state benefits.

通常来说这个词有消极意义，用来形容那些依赖政府救济过活的人。

And these guys live here off the west coast of Australia on Rottnest Island.

这些家伙住在澳大利亚西海岸的罗特内斯特岛上。

I have a headache. These past few days I've been living off painkillers.

我头疼。这些天我就靠止痛药为生了。