Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.

同样的，对于诗歌来说，非常个性化和富有表现力的创作风格成为了能够表达真实生动含义的唯一形式。

For the liveliness of your mind, I did.

“我爱你的脑子灵活。”

A very few survived and regained consciousness but not their former liveliness.

极少的人幸免于难，恢复了知觉，但不再像以往那样充满活力。

In the most literal way, cells also vary in liveliness.

从最基本的方面来说，细胞的活力也各不相同。

My favorite color is sky blue, as it gives a sense of liveliness.

我最喜欢的颜色是天蓝色，因为它给人一种活泼的感觉。

In her, Tolstoy distills the essence of life, its liveliness, its impulsiveness, its vulnerability.

在她身上，托尔斯泰提炼出生命的本质，生命的活力、冲动和脆弱。

A warmth and liveliness returned to him.

他又恢复了温暖和活力。

Her letter had seemed to have a liveliness derived from other thoughts than thoughts of him.

她的信似乎有一种来自其他想法而不是他的想法的活力。

Like, the liveliness and the energy that he generates, and the excitement.

就像他所产生的活力和能量以及兴奋一样。

In order to hear a little of your liveliness at first hand, Judge Brack.

布拉克法官，为了能亲耳听到一点您的活力。