I do not wanna live in the present anymore. Future.

我再也不想活在当下了。未来啊。

Some people who talk about living in the present may criticize this.

那些秉持“活在当下”的人可能会批评这一观点。

Just live in the present, and slowly grow into it over the next 50 years.

活在当下，在未来的五十年里慢慢成长。

I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future.

我决定活在当下，不浪费生命为过去后悔或为未来担忧。

To live in the present, the now.

活在当下，就是现在。

I do not wanna live in the present anymore.

我不想再活在当下了。

How do we reconcile that with living in the present?

我们如何调和这与活在当下？

So I, for one, am glad to live in the present day!

所以我，一方面，很高兴生活在今天！

The elderly must live in the present, Cherish everything in front of you and live in the present.

老年人要活在当下， 珍惜眼前的一切， 活在当下。

Stop worrying about the past and live in the present.

【present】别再为过去烦恼，好好地过眼前的日子。

Nonetheless the pattern aware those Mexicans of 130 years ago lived was statistically very similar to where they live in the present.

然而，据统计，130 年前墨西哥人的生活模式与现在的生活模式非常相似。

So try to focus on, and live in, the present. You might discover that happiness is just being where it's happening.

因此，把思绪和注意力放到现实生活中，" 活在当下" 吧！或许你会发现幸福就在身边。

Do you practice some form of meditation? How do you live in the present? Or are you stressed out and need a mindfulness mediation break?

你练习某种冥想吗？你生活在当下吗？或者你压力大需要做正念冥想来休息下吗？

It was easy to get caught living in the present moment, with little thought of how it would affect my future self.

活在当下很容易，却很少考虑这会如何影响我未来的自己。

But if you're too caught up and how things should be rather than how they really are, you begin to stop living in the present.

但是如果你太沉迷于事情应该如何而不是事情的真实情况，你就会开始停止活在当下。

To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.

在很大程度上，我们内心平静的程度取决于我们能够活在当下的程度。

You have to live in the now and you have to live in the present, and something that I've often thought to myself is I really rate my friends.

你必须活在当下，我经常对自己说，我真的很看重我的朋友。

Do I tend to put off living in the present in order to worry about the future, or to yearn for some " magical rose garden over the horizon" ?

1. 我是为了担心未来而推迟活在当下，还是渴望某个“地平线上的神奇玫瑰园”？

And you realize when you speak to someone like Margie Burkhart how much these crimes still reverberate in the present, how much this history is still living in the present.

当你与像玛吉·伯克哈特这样的人交谈时，你会意识到这些罪行仍然在当今产生多大的影响，这段历史仍然存在于现在。

The old man smiled on her kindly, and said: " Well, my child, if that be so, go and live in the present, and you will soon shake it off" .

老人慈祥地冲她笑了笑， 说道：“嗯， 孩子，既然如此，就活在当下吧， 很快就会摆脱掉的。