Charles Maxwell lived up to his word.

Charles Maxwell 兑现了他的诺言。

Kilauea, which means both spewing and much spreading, lived up to its name.

基拉韦厄的意思是“喷涌而出”，它的名字基于此含义。

They grew up with that message, and they lived up to it.

他们带着这条启示成长，也没有辜负它。

He says the role women played in this election lived up to expectations.

他说，女性在中期选举中扮演的角色是众望所归。

Business has more than lived up to the first half of that promise.

商业已经超额实现了它承诺的前一半。

Slumdog Millionaire lived up to its status as a global success and movie phenomenon.

轰动全球的成功之作《贫民窟里的百万富翁》也不负众望。

Well, it seems that manufacturers have not lived up to their standard in this case.

嗯，看来这次厂家没有达到他们的操作标准。

I wasn't looking forward to Friday, and it more than lived up to my non-expectations.

我一点儿也不渴望星期五的到来，但那天的情形远远超出了我悲观的预期。

So he readily lived up to his bargain with his parents and transferred to De Anza.

为了不让父母知道这些事，他转学到了迪安扎。

The modern Ukraine has lived up to its name in its oh-so brief history as a borderland.

现代乌克兰一直充当国际边界线，这在其短暂的历史中确实名副其实。

Yet by behaving in the exact same manner, Howard lived up to our stereotypical expectations of men.

然而，和海蒂做法相同的霍华德却符合我们对男性的固有期待。

The State Department said Moscow had not lived up to the terms of a ceasefire agreement last month.

美国国务院表示，俄罗斯并未履行上个月的停火协定。

Now, I’m the first to admit that past trade deals haven’t always lived up to the hype.

我是第一个承认过去的贸易协定的在多数情况下是言过其实的人。

Now, I’m the first person who will say that past trade agreements haven’t always lived up to their promise.

现在，我是第一个声明过去的贸易协议往往达不到我们的期待的人。

But Sisyphus lived up to his crafty reputation.

但西西弗斯没有辜负他狡猾的名声。

AI has not lived up to its promise.

人工智能没有兑现它的承诺。

So far, the Impossible Drive has lived up to its name.

到目前为止，Impossible Drive 名副其实。

Or they constantly feel like they've never lived up to his legacy.

或者他们总是觉得自己从未辜负他的遗产。

But, as Ms. Nauert said, “Russia has not lived up to its commitments.”

但是，正如诺尔特女士所说，“俄罗斯没有履行其承诺。”

You have lived up to your reputation, Mr. Cobb.

你果然名不虚传哪，考博先生。