We had lived off the ship's stores for five days!

五天以来，我们生活的空气就完全依靠船上的储藏了！

For years, it's lived off its earnings and was actually tax free.

数年来它靠赌博收入维持运营并且免税。

The two of them lived off Kandy's Social Security, plus food stamps.

他们两个靠康迪的社会保障补贴和食品券生活。

A lot of them lived as women, even off stage, which is very method.

其中很多在生活中就以女性身份自居 即使在舞台下 属于体验派表演方式。

For more than fifty years, he has lived entirely off the public electricity network, or grid.

50多年来，他一直完全依靠公共电网生活。

It lived off fruit fallen from the island's trees and lived unthreatened until humans arrived in 1505.

它们靠从树上掉下的水果为生，在人类1505年到达之前，它们一直过着无忧无虑的生活。

For twenty years, they've lived off the radioactive food that continues to contaminate them little by little.

20年来，他们接触着一点一滴毒害他们的放射性食物。

Mary didn't live on campus while in college. She lived off campus with her aunt and uncle.

玛丽念大学时不住校内。她在校外与阿姨姨丈同住。

We lived about a quarter mile off Route 17, about a half mile from the town of Greenbow, Alabama.

我们住在17号公路附近，距离亚拉巴马州绿茵镇约半哩。

Since then the 62-year-old has lived off unemployment insurance built up when he was working. This month it runs out.

自那之后，62岁的加西亚就一直靠他上班时交的失业保险金过日子。然而，他的失业保险金这个月即将用完。

A period of stagnation followed, as it lived off the revenue from Windows.

随后经历了一段停滞期，因为它依靠 Windows 的收入生存。

I was a little younger than the two of them but two years ahead in school, so I lived off campus.

我比他们俩小一点，但比他们早两年上学，所以我住在校外。

The whole family lived off him.

全家人靠他供养。

" Those who lived off selling two or three shirts a day are in a very complicated situation, " he said.

" 那些依靠每天卖两三件衬衫为生的人现在情况非常复杂，" 冈萨尔维斯说道。

In spring they picked flowers for food and drink, In summer they lived off fruit.

秋收芋栗延时节，冬觅黄精度岁华。

For thousands of years, woolly mammoths lived off of the grasses and shrubs of the tundras in Eurasia and North America.

几千年来，长毛猛犸象以欧亚大陆和北美苔原上的草和灌木为食。

They didn't own the land, but they lived off the land and paid the rent, as well.

他们不拥有土地，但他们靠土地生活并支付租金。

In those days Aureliano lived off the sale of silverware, candlesticks, and other bric-a-brac from the house.

在那些日子里，奥雷里亚诺靠出售银器、烛台和房子里的其他小摆设为生。

She chose to retire from the fashion world for years, and lived off of the royalties from the sales of her perfume.

她选择退出时尚界几年，靠销售香水的版税生活。

Having lived off her stored body fat during the winter hibernation, it's essential that she take full advantage of these fertile forests.

因为冬眠时它已经消耗了体内存储的脂肪，所以现在它必须充分利用富饶的森林资源。