I have lived by those rules for so long.

长久以来 我一直谨守规则。

When I was a child, we lived by the sea.

我小时候住在海边。

What he lived by would survive or fall with the nation itself.

他赖以生存的一切都与这个国家共存亡。

But rather, I want to render him as he lived day by day.

相反，我想呈现的是他日复一日的生活。

So Una took him to the home of friends who lived near by.

于是尤娜把他带到了住在附近的朋友的家中。

Hunter-gatherers were people who lived by hunting and collecting wild food rather than farming.

狩猎采集者是以狩猎和采集野生果实而非耕种为生的人。

They took care of the Eloi because they lived by killing and eating them.

他们照顾爱洛伊人，因为要杀死、吃掉爱洛伊人，以此为生。

On its bank stood the hut of apoor fisherman, who lived by selling fish.

河岸上有一个小屋，住着一个可怜的穷渔夫，靠打鱼为生。

He lived by God’s mind, will, and emotion to express God in God’s attributes.

祂凭着神的心思、意志、情感生活，在神的属性里彰显神。

He lived in a tiny cottage all by himself, and every day he worked in his garden.

他独自一人住在小村舍里，每天都在自己的花园里干活。

I ask every citizen to reject the blind violence that has struck Dr.King, who lived by nonviolence.

我请求每一位公民拒绝盲目暴力，正是这种暴力攻击了倡导非暴力生活的金。

Ingel took the hard bread off and she lived barely by eating the bread little by little everyday.

英格尔靠着这些硬面包度日。

The two were so strapped for cash that they lived by candlelight subsisting on oatmeal mixed with Mayonnaise.

两个人手头拮据，只能在烛光下靠拌着蛋黄酱的燕麦片过活。

He fought so because everything he lived by was tied to growth, expansion, and a constantly widening horizon.

他为之奋斗是因为他赖以生存的一切都与发展、扩张和不断延伸的疆域相联系。

Writer Judith Theuman. I think any person who's lived by her wits would probably have developed that coolness.

作家朱迪思写道，“我认为，靠自己行走一生的人大概都有这样的冷静劲儿。”

The nomads who made these markings lived by hunting and fishing during the last Ice Age

这些痕迹是游牧人留下的，他们以狩猎、捕鱼为生。

More than two hundred eighty million people lived in the United States by the end of the twentieth century.

到二十世纪末，有超过2.8亿人生活在美国。

And there is evidence that polar bears and mammoths once lived side by side during the last Ice Age.

有证据显示在冰河时代末期，猛犸象曾和北极熊共同定居于此。

" I told you I lived by my wits" .

“我告诉过你我靠智慧生活”。

We have lived side by side with rodents throughout history.

纵观历史， 我们与啮齿动物并肩生活。