And then 'I' also said quickly, unstressed, in a little valley of pitch here.

I 也说得很快，非重读，处在音高最低的位置。

Sadoc's orchard lay well off the road in a secluded place in a sort of little valley.

撒多克的果园远离大路，坐落在一个幽僻的小山谷里。

The rasping noise carried a long way in the silence. That was the signal for a general rising all along the little valley.

发出的刮擦声在寂静中传得很远，成了让山谷里的人们起身干活的信号。

I noticed they have a camp in a little valley west of here.

我注意到他们在西边的一个小山谷里有一个营地。

Below was a little valley and beyond a long, gently-rising slope with snug farmsteads scattered along it.

下面是一个小山谷，再往前是一个缓缓上升的长坡，坡上散布着舒适的农庄。

So to and our, both lower in pitch, part of a valley, a little valley between those peaks of stress.

因此，我们的音调都较低，是山谷的一部分，是压力峰值之间的一个小山谷。

But just up the river a little way from the house there was a long green little valley, and the loveliest echo lived there.

但就在离房子不远的河上游，有一个长长的绿色小山谷，最可爱的回声就住在那儿。

Ma and Laura and Mary had not seen Mr. and Mrs. Scott. Their house was hidden somewhere in a little valley on the prairie.

妈妈、劳拉和玛丽没有见过斯科特夫妇。他们的房子隐藏在草原上一个小山谷的某个地方。

In the west there was a great suffusion of cold, red light, which made the sides of the little valley look only the more rugged and dusky.

西边笼罩着大量寒冷的红光， 这使得小山谷的两侧看起来更加崎岖和昏暗。

But the little valley down which it came was much steeper and rockier than the one he had just left and much overgrown with bushes, so that he could not have managed it at all in the dark.

不过小河源头的那个小山谷比他刚刚离开的那个山谷更陡峭，岩石更多，而且满地都是枝叶丛生的灌木，因此他在黑暗中根本没法过去。

I left the inn in rather a turbid humour. Moving homeward by a new way, I presently found myself on the side of a little valley, in which lay a farm and an orchard.

我带着一种浑浊的心情离开了客栈。走一条新路回家，不久我发现自己在一个小山谷的边上，那里有一个农场和一个果园。

I watched a couple that were fast locked in each other's embraces in a little sunny valley amid the chips; now at noonday prepared to fight till the sun went down, or life went out.

在一个阳光明媚的小山谷里，我看到一对情侣紧紧地拥抱在一起。现在中午准备战斗到太阳下山，或者生命耗尽。