It had little to do with Dumbledore as Harry had known him.

这些都跟哈利认识的那个邓布利多没有多大关系。

He really had little to do with it, in fact.

事实上，他和这件事一点关系也没有。

It actually had very little to do with courage at first.

一开始其实和勇不勇敢没什么关系。

And the reason likely has very little to do with raising interest rates.

原因可能与提高利率没有太大关系。

The water has very little to do with the quality of your pizza.

水与比萨饼的质量没有什么关系。

And its popularity in fashion has little to do with the company's strategy.

它在时尚界的受欢迎程度与该公司的战略关系不大。

But " woman" is complicated in ways that have little to do with transgender issues.

问题是，“女人”这一概念之复杂与跨性别问题并无太大关联。

The people, Roger Sherman declared, should have as little to do as possible with the government.

罗杰·谢尔曼宣称，“人民应该尽可能少地与参与政治。”

But they are hard to find because they have very little to do with their surroundings.

但它们很难找到，因为它们与周围环境几乎没有关系。

Marta Ascherio said she learned that character and virtue have little to do with economic circumstances.

马尔塔·艾希利欧认为品行与美德与经济状况没有太大关系。

I mean, gender has little to do with it, or rather, nothing to do with it.

性别不重要 或者说 与性别问题无关。

Very little to do with the level of economic activity here, very little the Fed can do about it.

这与这里的经济活动水平没有多大关系，美联储对此也无能为力。

We're watching the brutal endgame of the war in Syria as if it has little to do with us.

到了叙利亚战争问题上，我们却选择了坐视叙利亚战争残酷收尾，好像这场战争与我们并没有什么关系。

I had very little to do with this.

我与此无关。

His own object had little to do with theirs.

他自己的目标与他们的无关。

They teach students specific skills that seem to have little to do with theological knowledge and more with show business.

学校教授的专业技能似乎和神学知识没什么关系，更多的和演艺事业相关。

Part of the thrill has little to do with governments' policies.

部分兴奋与政府政策无关。

" Oh dear, yes; appearances have very little to do with happiness, " said Rosamond.

“哦，天哪，是的； 外表与幸福几乎没有关系， ” 罗莎蒙德说。

It had nothing to do with intelligence, and very little to do with education.

它与智力无关，与教育也没有什么关系。

Which has little to do with our bodies and more to do with societal schedules.

这与我们的身体关系不大，更多的是与社会日程有关。