Giovanni looked down at his hand. There was a purple mark on it that looked like four small fingers and a little thumb.

乔瓦尼低头看着自己的手，上面有一个紫色的印记，看起来像四个小手指和一个小拇指。

There's a little thumb down there somewhere.

那里的某个地方有一个小拇指。

Tuppence's little thumb ripped open the envelope, and she extracted the contents.

塔彭丝的小拇指撕开信封，取出里面的东西。

These people on blogs with the little thumb gangsters, they're not decision makers, power brokers.

这些在博客上与小拇指匪徒在一起的人，他们不是决策者，权力掮客。

I know, but I just remember my little thumbs like, hurting as a kid, trying to do that.

- 我知道， 但我只记得我的小拇指，小时候受伤， 试图这样做。

Anybody who had ever wondered what color the walls were came and came to look at that little thumb of a human in a box like candy.

过去想知道墙壁是什么颜色的人来了一批又一批，看着那个糖果盒一样的盒子里拇指般的小人。