I bought these little Russian dolls that are painted.

我买了这些彩绘的小俄罗斯娃娃。

Solomin said very little, took no notice of the Little Russian at all, and went out without saying anything.

所罗门很少说话， 根本没有理会小俄罗斯人， 什么也没说就出去了。

And so, Jesus, it's a little Russian golden ball going around in space. It's called Sputnik. “Beep, beep.” The beep was in Russian. But they...“Beep.”

天哪，那是一个在太空中旋转的俄罗斯小金球。它被称为人造卫星。“哔哔，哔哔声。”哔哔声是用俄语发出的。但他们… … “也会发出哔哔声。”

" Yes, I've decided" ! he repeated, striking his knee with his brown hairy hand. " I'm very obstinate... It's not for nothing that I'm half a Little Russian" .

“是的，我决定了” ！他重复道，用棕色毛茸茸的手敲打膝盖。“我很固执… … 我是半个小俄罗斯人不是白说的” 。

This little Russian chapel, built where the final victim was found, offers today's visitors a chance to pay their respects to those who made this scenic drive possible.

这座俄罗斯小教堂建在发现最后一名受害者的地方， 为今天的游客提供了一个机会，向那些让这次风景秀丽的驾车成为可能的人表示敬意。

She was a Little Russian, intriguing and sly, endowed, like many of her countrywomen, with a very simple and even stupid exterior, from which she knew how to extract the maximum of advantage.

她是个小俄罗斯人，既迷人又狡猾，像她的许多乡下女人一样，天生具有非常简单甚至愚蠢的外表，她知道如何从中获取最大的优势。

They got to the factory and were met by a Little Russian with an enormous beard and false teeth, who had taken the place of the former manager, a German, whom Sipiagin had dismissed.

他们到了工厂，遇到了一个留着大胡子、戴着假牙的小俄罗斯人，他接替了被 Sipiagin 解雇的德国人前任经理。