Roy, it's lonely in this little office all by myself.

罗伊，我一个人在这小办公室里好寂寞。

It's been six month. It's not a little office fling any more.

已经六个月了，不再是玩玩而已了。

The only thing missing in that cramped little office was a hamster wheel and wood chips.

在那个狭小的办公室里，唯一缺的就是仓鼠轮子和木屑了。

'Oh, sure, ' agreed Wilson hurriedly and went toward the little office, mingling immediately with the cement color of the walls.

" 对，对。" 威尔逊连忙答应，随即向小办公室走去，他的身影马上就跟墙壁的水泥色打成一片了。

So I was in my office, this little office.

所以我在我的办公室，这个小办公室。

She was busily engaged in the little offices of the table.

她正忙着处理桌子上的小办公室。

I wanted a big, beautiful wedding with Jay...because my ex-husband and I got married...in a tiny little office of a judge in Colombia.

我想和杰举办一场盛大的婚礼，因为我和我前夫的婚礼是在哥伦比亚一间很小的法官办公室里举办的。

66.in a tiny little office of a judge in Colombia.

哥伦比亚一间很小的法官办公室里举办的。

It's been six months. It's not a little office fling anymore.

已经半年了 这可不是随便玩玩而已。

The lanky Negro came out of the little office and I gave him my car check.

瘦长的黑人从小办公室出来， 我把我的汽车支票交给了他。

'Yes, I have an old man in a funny little office who keeps my letters till I want them.

“是的，我有一位老人在一间有趣的小办公室里， 他会保管我的信件， 直到我需要为止。

" Take a seat and wait in line, " Mike's dad said as I entered. He turned and disappeared into his little office next to a bedroom.

“坐下等着。”我一进门迈克的爸爸就对我说，说完便转身消失在卧室边的小办公室里。

He was still standing in the doorway after her trim, erect figure had disappeared into the little office across the hail.

在她笔直挺拔的身影穿过冰雹消失在狭小的办公室后， 他还站在门口。

And so I went down and I, I, I rented a little office and started going to work every day in salt lake.

所以我下去了，我，我，我租了一间小办公室，开始每天在盐湖工作。

And there's a great beauty for someone like meto be able to fail and fail in my little office, online, watching free tutorials.

对于像我这样的人来说， 能够在我的小办公室里不断失败，在线观看免费教程， 真是太美妙了。

After the boys had gone, cutting across the back fields of Tara toward home, Scarlett went inside and heard the girls sobbing together on the sofa in Ellen's little office.

等到小伙子们穿过农场后面的田地回家去了，思嘉才进来并听见几位姑娘一起坐在爱伦办事房里的沙发上哭泣。

They are like little offices divided by small walls, but they're not really offices because they're not separate rooms. I ask Lucy how she is settling in.

它们就像被小墙隔开的小办公室，但它们并不是真正的办公室， 因为它们不是单独的房间。 我问露西她是如何安顿下来的。

Perhaps, if she paid off the team drivers and Hugh early, they would go home and leave her and Ashley alone in the square little office in the middle of the lumber yard.

也许，如果她早一点给运输队的车夫和休付了工资，他们便会回家，把她单独和艾希礼留在木料场中央那间的小小的正方形办公室里。最近，要想与艾希礼单独会面可不怎么容易呀。

Ashley came to the door of the little office, his eyes joyful with the pleasure of seeing her again and he handed her out of her carriage and into the office as if she were a queen.

他搀着她下了马车，进了办事房，拿她当女王一样看待。

She got the job. The manager took her and Hazel back to a little office and talked with them. Afterward she couldn't remember how the manager looked or anything that had been said.

她得到了这份工作。经理把她和黑兹尔带回一间小办公室，和他们谈了谈。之后她不记得经理的样子或说过的话。