What I see is a lot of these little baby giant sequoias that have sprouted up since the fire happened.

我看到的是很多这些巨型红杉宝宝在火灾发生后生根发芽。

Douglas was a short, heavy man. One reporter said he looked like a fierce bulldog. Douglas's friends and supporters called him the little giant.

道格拉斯是个身材矮胖的人，一位记者说他看起来像一只凶猛的斗牛犬。道格拉斯的朋友和支持者称他为" 小巨人" 。

This little giant became the most remorseless pace-maker in the steel regions.

这个小巨人成为了钢铁界最狠的领跑者。

" Little giant" firms are small enterprises still in the early stage of development that focus on the new generations of information technology, high-end equipment manufacturing, new energy, new materials, biomedicine, and other high-end fields.

“小巨人”企业是指专注于新一代信息技术、高端装备制造、新能源、新材料、生物医药等高端领域，且处于发展初期的小型企业。

The models indicated that an enclave  of little giants likely excluded a more diverse range of species similar in size.

这些模型表明，小巨人的飞地可能排除了更多样化的体型相似的物种。

By the end of October, more than 70 percent of " little giant" enterprises were able to obtain loans, and their average loan balance was 75.26 million yuan.

截至 10 月末，" 小巨人" 企业整体获贷率超过七成，户均贷款余额为 7,526 万元。

The tumor cells arises from osteoclasts cells, but then develop into cells that have numerous nuclei - typically over 50 nuclei - so you can think of them as destructive little giants.

这些肿瘤细胞起源于破骨细胞，但随后发展为多核细胞，通常超过50个细胞核，因此你可以将他们视为具有破坏性的小巨核。

The " little giant" enterprises have strong innovation capacities and development resilience, Xu said, adding a majority are operating in basic industrial fields and have invested more than 10 million yuan in research and development.

“小巨人”企业创新能力强劲、发展韧性足，多数企业属于工业基础领域，超五成研发投入在一千万元以上。

The operating incomes and total profits of " little giant" enterprises respectively increased 31.6 and 67.9 percent in the first nine months of this year, Xu Xiaolan, vice-minister of the MIIT, said at a news briefing.

工信部副部长徐晓兰在新闻发布会上表示，今年前 9 个月，“小巨人”企业的营业收入和利润总额分别增长 31.6% 和 67.9%。