Your adultery? No, I decided to keep that little gem all to myself.

你的通奸行为？不，我决定把这块“宝石”留给自己。

You start off with a bed of your little gem and tomberries.

先在底层放入小叶生菜和番茄莓。

This salad for our cocktail is a straightforward mix of little gem lettuce and tiny cherry tomatoes called tomberries.

我们要用到小叶生菜和番茄莓。

Gothenburg is kind of like one of these unknown little gems that not many people in the world have heard about it.

哥德堡有点像一颗不为人知的小宝石，世界上没有多少人听说过它。

Plenty, I got presents for my kids to last the rest of the year. And I picked up this little gem. Look!

我买了很多，我把今年要给我家孩子的所有礼物都买了。我还买了这块小宝石。看！

I put many of those little gems, real gems from thought leaders and a little book I did with you graduates in mind.

很多这些来自思想领袖的小建议，我写了一本小书，想着你们这些毕业生。

That is a spread, you're gonna want some, little gem lettuce to put it on. - Oh, have we got some? Lovely.

这个酱料呢，你会想要一些，小宝石生菜蘸在上面吃。 - 哦，我们有吗？好棒。

Delaware is a little hidden gem from that perspective.

从这个角度来看，特拉华州是一颗隐藏的宝石。

We've got the chicken, we've got the crunch from the little gem lettuce.

我们有鸡肉, 我们有小宝石生菜的松脆。

No, I decided to keep that little gem all to myself.

没有 我决定把这事留着自己回味。

It looks sharp, catches the light, shines bright like a diamond in the rough ground, a little gem that brings our show back down to Earth.

它看起来很锋利，捕捉光线，像粗糙地面上的钻石一样闪闪发光，是一颗小宝石，让我们的节目回到现实。

It fitted perfectly in rhyme and tone, and in effect the poem was like a little gem, written as usual with the poet's effortless grace.

此诗音韵谐和，犹如一粒小宝石，有轻灵自然之美。

She disappeared again, and came back with a big-bowled pipe in her hand, carved out of some hard wood very elaborately, and mounted in gold sprinkled with little gems.

她又消失了，回来时手里拿着一个大碗烟斗，是用硬木精心雕刻而成，镶嵌着镶嵌着小宝石的黄金。

This little gem, is a recent addition, it's called MUTHA, you can see I used it up, it goes fast, and so it's Shea butter based, and, you just kinda emulsify it.

这个小宝石，是最近添加的，它叫做 MUTHA，你可以看到我用完了，它很快，所以它是基于乳木果油的，你只是有点乳化它。