What's wrong with a little Christmas spirit?

有点圣诞精神有什么不好？

It was supposed to be funny-- a naughty little Christmas gift for my boyfriend.

那本来只是用来好玩的，给我男朋友的圣诞小礼物。

All right, Sheldon, to start our quest, you need to open this little Christmas gift I got you.

谢尔顿，要想开始征途你必须先打开我送你的这圣诞礼物。

In fact, you can find the word Yuletide in popular Christmas carols like " Have Yourself a Merry Little Christmas" and " The Christmas Song."

事实上，你可以在流行的圣诞颂歌中找到“Yuletide”这个词，比如“祝你圣诞快乐”和“圣诞歌”。

Or, instead of a tree, some people have a small, sweet-smelling rosemary plant, cut to look like a little Christmas tree.

或者有的人不用树，而是有一棵小而香的迷迭香，然后剪成小圣诞树的样子。

Have you seen my mom? I can't find her. Have yourself a Merry Little Christmas.

你见过我妈妈吗？ 我找不到她。 祝你圣诞快乐。

How well I remember one night, the night that I brought you the little Christmas tree, telling you all about my childhood.

“我十分清楚地记得那个晚上，我给你带了一棵小圣诞树。我告诉了你有关我童年的一切。

Oh, and here he is in his little Christmas sweater!

哦，他穿着圣诞小毛衣！

Yeah, maybe what this car needs is a little Christmas spirit.

是啊 也许这节车厢需要的是点圣诞精神。

Because the store is open 361 days a year, it's the one place kids of all ages can get a little Christmas anytime they want.

因为这家店每年营业361天，所以，在这里，各个年龄段的孩子都可以随时来体验圣诞气息。

Place your turkey on the trivet, I did say you don't want to fill it up but just a little clementine, just a little christmas clementine.

把你的火鸡放在三脚架上，我说过你不想把它填满，但只要一点柑桔，只要一点圣诞柑橘。

So from editor Francis Pharcellus Church's response, " Yes, Virginia, there is a Santa Claus, " we get both yes, x, there is a y, and a little Christmas magic.

所以从编辑 Francis Pharcellus Church 的回答“是的，弗吉尼亚，有一个圣诞老人”，我们得到了是的， x，有一个 y， 还有一点圣诞魔法。