The designer who comes up with the little black dress for men.

给男人设计小黑裙的设计师。

I mean, you can never go wrong with a little black dress, can you?

我是说，小黑裙永远不会出错，对吧？

That costume is often referred to as the most famous little black dress of all time.

那套衣服被认为是最经典的小黑裙。

In the 1920's, Vogue compared her iconic " little black dress" to Ford's Model T.

20世纪20年代，《Vogue》(美国时尚杂志)将她标志性的“小黑裙”比作福特的T级车。

Then I'd take you home, slip off your little black dress and just piledrive you into oblivion.

然后我送你回家 脱下你的小黑裙把你搞到七晕八素分不清南北。

Holly is very beautiful and has many lovers. She runs from party to party wearing little black dresses and dark sunglasses.

霍莉很漂亮，有很多情人。她穿着小黑裙，戴着墨镜从一个派对跑到另一个派对。

I shall dig out my little black dress.

我要去找我的小黑裙。

I said I'd get that little black dress.

我刚刚说要穿小黑裙。

Knock him dead with a little black dress.

一件小黑衣 就能当他妻。

You can’t go wrong with a little black dress, can you?

【wrong】你穿件黑色的小连衣裙绝对没错，是吧？

Anything coated by the material looks two-dimensional, so a little black dress made of Vantablack would make the part of your body it covered look like flat, blank emptiness.

所有用此涂料覆盖的物体看上去都是二维的，一件用纳米碳管黑体制成的小黑裙会让你身体被覆盖的部分显得既扁平又虚无。

After she won her opening match, she said: " Behind these Swarovski crystals and little black dresses, this girl has a lot of grit and she's not going anywhere."

公开赛获胜后，她说：“在这身施华洛世奇水晶之下，我还是那个坚毅勇敢的女孩，从未改变。”

So this is my date night look and I went with a cute little black dress that's usually my favorite go-to for any type of going out or date night situation.

这是我约会之夜的装扮，我穿了一条可爱的小黑裙，这是我在任何类型的外出或约会之夜都喜欢穿的衣服。

Just as the classic little black dress evolves with each time period in the history of fashion, Midge's performance ensembles shift in silhouette over the course of the series.

正如经典的小黑裙在时尚史上的每个时期都在演变一样，Midge 的表演套装在整个系列过程中的轮廓也发生了变化。

The little black dress she wears for one of her matches in Russia is actually a vintage Courreges piece, so it is reasonable to assume that she visited his salon while shopping in Paris the previous year.

她在俄罗斯的一场比赛中穿的小黑裙实际上是 Courreges 的复古单品，因此可以合理地假设她去年在巴黎购物时去过他的沙龙。