As Lauren says, every little bit helps. And this is more than a little bit.

如lauren所说的滴水汇成河 --而这些钱远不止滴水。

To eat a little bit, schmooze a little bit, talk a little bit to people.

也许吃点东西，闲聊一会儿，和人们聊一聊。

It's a little bit forlorn and a little bit melodic.

语调丰富，带点旋律感。

Little bit like building a ship in the bottle.

这就好比在瓶子里见一艘船。

Little bit every day so it wasn't obvious.

每天很少剂量 所以症状并不明显。

A little bit of sugar at the end and a little bit of granular texture.

最后的一点糖还会有颗粒般的质感。

Just a little bit. Just a little bit more fair.

只要一点点 美好一点点。

I only had a little and a little bit more and a little bit more.

我只不过吃了一点点，再多一点点，再多一点点而已。

It gets a little bit more pirate-y.

那里人讲话，带点儿海盗的感觉。

A little bit of chilli and a little bit of fennel.

加一点辣椒和茴香。

The jaw dropped a little bit more here.

这里的下巴往下张开多一点点。

So, tomorrow at work might be a little bit hectic.

明天的话，我在公司可能会很忙。

Little bit of fish prep, little bit fiddly to get the skin off to get that initial membrane off.

准备一点鱼肉，小心翼翼地把鱼皮去掉，把最初的膜弄掉。

She's short and a little bit heavy.

她比较矮，有点重。

Could you supervise me a little bit?

您能稍微指导我一下吗 ？

It just requires caring a little bit more and trying a little bit harder.

它只需要多那么一点点关心，多那么一点点努力。

So sunny spells means it has been sunny a little bit, a little bit here, a little bit here.

阳光灿烂的日子指的是有一些阳光，这里一点，这里一点。

That makes us a little bit gullible and very, very predictable.

那让我们很容易受骗， 也非常，非常可以预测。

And Trump kind of alluded to that a little bit.

特朗普在讲话中也间接提到了这一点。

I just have a little bit of stomach pain.

我就是有点胃疼。