Literary texts, like all other works of art, have a historical context.

【text】文学文本和所有其他艺术作品一样，都有历史背景。

Consequently, there is in regard to the question of meaning, the matter of reader competency as it is called the experience and knowledge of comprehending literary texts.

这样，在意义这方面，就出现了读者的理解力这个问题，也可以叫做理解文学文本的经验或知识。

A literary text exemplifying these structures was then selected and used in order to practice or raise the learner's consciousness of it.

为了练习或提高学习者对这些结构的意识，选择并使用了一篇例举这些结构的文学文本。

When the reader sees a literary text before him, the author has already done the work of translating his guiding premises into a concrete presentation.

当读者看到面前的文学文本时，作者已经把他的指导前提翻译成了具体的表述。

However, the translation of literary texts such as poems and novels is less likely to be done by machines as they require creative thinking and cultural literacy.

然而，诗歌和小说等文学文本的翻译不太可能由机器完成，因为它们需要创造性思维和文化素养。

The juxtaposition of illustration and literary text, and innovative collaboration between artists and writers does occur today, more often in brilliantly produced books that are tangible " objects of beauty" .

插图和文学文本的并置， 以及艺术家和作家之间的创新合作， 在今天确实发生了，更多的是在制作精良的书籍中， 这些书籍是有形的“美的对象” 。

One of the drawbacks in the use of literary texts such as novels and poems is that many of them contain language forms that learners of a language find difficult to understand.

小说、诗歌等文学文本在使用中的一个缺点是，其中许多文本包含了语言学习者难以理解的语言形式。

Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.

尽管文学出版中越来越多地出现实验性图形形式，但视觉艺术在文学文本中的位置通常仅限于经典的新版本， 或者至少是新的经典文本。