George yawns and Ringo looks on listlessly.

乔治打了个哈欠，林戈无精打采地看着这一切。

Johnsy stared listlessly out the window.

琼西无精打采地盯着窗外。

You can't let your brain just listlessly glide over everything.

让自己集中到这里，别的事情一概不想。

Eustacia, who had been sitting listlessly in the parlour, started up at the intelligence and flung open the shutters.

游苔莎正无精打采地坐在客厅里，听了这话，不由一惊，便把百叶窗猛地拉开。

He shook hands listlessly and rooted in a crumpled pack of cigarettes.

他无精打采地握手， 在一包皱巴巴的香烟里摸索。

And my brain will sort of just glide over them, and kind of listlessly try to get into each one.

而且我也不想去想它们，然后不情不愿地去开始每一项工作。

" Who is he? " said Margery listlessly.

“他是谁？ ”玛格丽无精打采地说。

Her head sank listlessly on the ground.

她的头无精打采地垂在地上。

Emma McChesney regarded them listlessly when the nurse lifted them out of their tissue wrappings.

当护士把他们从纸巾包扎起来时， Emma McChesney 无精打采地看着他们。

She went listlessly with the most indifferent men.

她无精打采地跟最冷漠的男人在一起。