Listen up! Quit ditching class or you're grounded. No discussion.

听好了！别再翘课了，否则你会被禁足。没得商量。

So listen up or sing along.

所以听好了，或者跟着唱。

Exactly! All right, everybody listen up!

就是说嘛… 各位请注意！

All right, friend, now listen up.

好吧，朋友，现在听着。

Now listen up, the pair of you.

你和你的小弟弟听好了。

Listen up, people, new year, new rules.

听好了，各位，新年有新规矩。

Now that I have your attention, listen up.

现在给我好好留心听着。

Listen up: have you been naughty?

听着 你之前很调皮 是的？

So make sure you listen up and pay attention.

因此请确保你认真听讲并且注意力集中。

But it gets worse when you listen up close.

但是你靠近听时，声音就会更刺耳。

Listen up. There's only one dress in each size.

听着，通常每件婚纱 一个尺寸只有一件。

So if you don't wanna die, and be hot, listen up!

所以如果你不想死，还想要继续性感下去，那就听好啦！

Now listen up, because I'm only going to say this once.

都听好了，我只说一遍。

Listen up, we got ways to make you talk, or mime...Yeah.

听着，我们有办法让你开口，或者是比划......是的。

Listen up, cadets. Zootopia has 12 unique ecosystems within its city limits.

听好了，学员。动物乌托邦的市区范围内拥有12个独特的生态系统。

Oh, please, honey. Listen up. If I can do it, anybody can.

别这么说 亲爱的 听着 如果我能办到 大家就都能办到。

Now, I want you to listen up here, and this is really important.

现在，我希望你们认真听下面这些话，很重要。

" All right, everyone, listen up, " said Angelina loudly, emerging from the Captain's office.

“好了，大家听我说，”安吉利娜从队长办公室走出来大声说。

Okay listen up because I've got a little bonus pronunciation tip here for you.

好好听哦，因为我在这里为大家提供了一些额外的发音小贴士。

Okay so listen up because what I'm about to tell you is really important.

好的，请听好，因为我要告诉你的事情非常重要。