It took two hours in a packed expectant courtroom for the magistrate reaches decision, Oscar Pistorius listening in silence.

在这个拥挤的法庭上，人们充满了期待，地方法官花了两小时才作出决定，奥斯卡·皮斯托利斯安静地听着这一切。

I listened in silence till she had finished.

我静静地听着， 直到她说完。

She listened in silence, and then gave a slight laugh.

她静静地听着， 然后微微一笑。

He listened in silence, and finally promised to confer with the physician.

他静静地听着，最后答应与医师商量。

Giraud listened in silence, studied the letter attentively, and then handed it back.

吉罗静静地听着，仔细研究了这封信，然后把它递了回去。

The housekeeper and his wife broke out with abuse, to which Arthur listened in silence.

管家和他的妻子大发雷霆， 亚瑟静静地听着。

” The men listened in silence to George’s clear and angry voice.

” 人们默默地听着乔治清晰而愤怒的声音。

Her daughters listened in silence to this effusion, sensible that any attempt to reason with or sooth her would only increase the irritation.

女儿们一声不响，只是听着她发牢骚。她们都明白，要是你想跟她评评理，安慰安慰她，那就等于火上加油。

He sat in a chair between his political advisers and, wrapped in his woolen blanket, he listened in silence to the brief proposalsof the emissaries.

他坐在政治顾问之间的椅子上， 裹着羊毛毯，静静地听取特使们的简短建议。

Everyone turned to the only woman in the room, who had been sitting on the sofa, resting her chin on one hand and listening in silence to the discussion.

所有人都看向房间里唯一的女人，她一直坐在沙发上，一只手托着下巴，静静地听着议论。

He listened in silence; and when asked, according to the usual form, whether he had anything to say, merely waved the question aside with an impatient movement of his hand.

他静静地听着；当按照通常的方式被问到是否有什么要说的时候，他只是不耐烦地挥了挥手，挥手把问题搁置一旁。

Rosamond, examining some muslin-work, listened in silence, and at the end gave a certain turn of her graceful neck, of which only long experience could teach you that it meant perfect obstinacy.

罗莎蒙德一边检查着一些平纹细布，一边静静地听着，最后转了转她优雅的脖子，只有长期的经验才能告诉你，这意味着完全的固执。

At the sight of Stannis, two of the men bound to the stakes began to plead for mercy. The king listened in silence, his jaw clenched. Then he said to Godry Farring, " You may begin" .

一见到史坦尼斯，两名绑在柱上的人便拼命哀求宽恕。国王咬紧牙关安静地听着，然后对高迪·法林说：" 开始吧。"

Mr. Carter listened in silence with a resumption of his tired manner. Now and then he passed his hand across his lips as though to hide a smile. When she had finished he nodded gravely.

卡特先生恢复了疲惫的神态，静静地听着。他时不时地用手捂住嘴唇，好像要掩饰笑容。她说完后，他严肃地点点头。