The government has denied conspiracy theories that the cards contain chips or listening devices.

政府否认了有关这些证件含有芯片或监听设备的阴谋论。

Authority have lowered listening devices and cameras into the hole but found no sign of life.

当局将助听设备和相机探入坑内，但是没有发现生命迹象。

We have technical listening devices and fiber optics. We're drilling holes into the pile to try to locate any viable patients.

我们还使用了听力测定设备和纤维光学系统，并在废墟中钻孔寻找生还者。

He questioned how it will be possible to control the music people listen to when they wear personal listening devices like earphones.

他还质疑，当健身者们佩戴耳机等个人收听设备时，如何能控制他们设备里的音乐列表。

Because, as I said, video cameras also have listening devices.

因为，正如我所说， 摄像机也有监听设备。

The system used listening devices placed in nature to measure buzzing sounds.

该系统使用放置在自然界中的听力设备来测量嗡嗡声。

Video cameras. Video cameras have listening devices, absolutely. But they take pictures.

摄像机。 摄像机绝对有监听设备。 但是他们拍照。

Assistant listening devices could be used at this location and are available at the Guest Reception Desk in the lobby.

可在此位置使用助听器，可在大堂的宾客接待处获取。

The Party maintains its control by keeping close surveillance of people using two-way televisions and listening devices controlled by the Thought Police.

党通过使用思想警察控制的双向电视和窃听设备对人们进行密切监视来维持控制。

Called the acoustic kitty, this cat was designed to spy on Soviets, as it had a listening device implanted in its ear canal.

这只被称为声学猫的猫被设计用来监视苏联人，因为它的耳道中植入了一个监听装置。

When we were shooting the first season, and there's a scene where Butcher is trying to convince Hughie to go into Vought and plant a listening device.

当我们拍摄第一季时，有一个场景是 Butcher 试图说服 Hughie 进入 Vought 并安装一个监听设备。

I mentioned one particular program, which is the Weeping Angel, using Samsung smart televisions as covert listening devices. But that's one concrete example that's come out today.

我提到了一个特别的节目，即哭泣的天使，使用三星智能电视作为隐蔽的监听设备。但这是今天出现的一个具体例子。