So I am light on liquid capital.

所以我现在的流动资金比较紧。

For this industrial development, America supplied the land, the resources, and the business leaders, while Europe furnished the liquid capital and the laborers.

对于这种工业发展，美国提供了土地、资源和商业领袖，而欧洲则提供了流动资金和劳动力。

At the beginning, therefore, Rockefeller had the two essentials which largely explain his subsequent career; an adequate liquid capital and high technical resources.

因此，一开始，洛克菲勒有两个基本要素，这在很大程度上解释了他后来的职业生涯；充足的流动资金和高技术资源。

It is an advantage of the concepts of user cost and supplementary cost that they are as applicable to working and liquid capital as to fixed capital.

使用成本和补充成本概念的一个优点是，它们既适用于固定资本，也适用于营运资本和流动资本。

In this case an excess of saving over investment would be the same thing as an undesigned increment in the stock of unsold goods, i.e. as an increase of liquid capital.

在这种情况下，储蓄超过投资与未售出商品库存的意外增加是一回事，即流动资本的增加。

It was movements of this kind which I discussed in my Treatise on Money in connection with the building up or the depletion of stocks of working and liquid capital consequent on change.

我在《货币论》中讨论的正是这种运动，它与变化引起的流动资本和流动资本存量的建立或消耗有关。

Mr Hawtrey, for example, who attaches great importance to changes in liquid capital, i.e. to undesigned increments (or decrements) in the stock of unsold goods, has suggested a possible definition of investment from which such changes are excluded.

例如，Hawtrey 先生非常重视流动资本的变化，即未售出商品存量的意外增加（或减少），他提出了一个可能的投资定义，将此类变化排除在外。