Now, Beth. A ram was a kind of animal, isn't it?

现在，贝丝。公羊是一种动物，不是吗？

One type, he reported, came in the shape of a ram's head.

他记录称，有一种是公羊头的形状。

Don't you see, that's not a sheep. This is a ram, it has horns.

难道你看不出来？这不是绵羊，这是公羊，它有角呢。

" A ram" ! a voice shouted down from the walls. " They have a battering ram" !

" 撞锤！" 城墙上一个声音叫道，" 他们有撞锤！"

He wondered if they were actually getting a ram of some sort to batter at the door.

他不知道他们是否真的会拿东西砸门。

Yes, a ram is actually a male sheep, and they smash into things really hard with their head.

是的，公羊其实就是雄性绵羊，它们会用自己的头使劲撞东西。

The male sheep is called a ram, and the female sheep a ewe. Young sheep are called lambs.

公绵羊的英语叫ram，母绵羊的英语叫ewe，小羊羔叫lamb 。

Balak did as Balaam said, and the two of them offered a bull and a ram on each altar.

巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛，一只公羊。

When a ram turns three, he is ready to fight, and his trainer shaves him and decorates him with henna.

当公羊长到三岁时，它就可以参加比赛了，他的训练师会给它剃毛，并用指甲花装饰它。

It traditionally begins with a blowing of the shofar, a ram's horn.

传统上，它从吹羊角号开始，这是一只公羊的号角。

" You see yourself, " he said, " that this is not a sheep. This is a ram. It has horns."

“你看，这不是小羊而是一头公羊，还有犄角呢。”

Don't know anything else that can melt a ram's horn.

不知道还有谁能熔化公羊角。

" Usually you have to drag a ram to make it move, " Mortenson says.

“通常你必须拖动一只公羊才能让它移动，”摩顿森说。

That’s not a lot of memory these days -- this is a RAM module from the 1980’s.

这些天内存不多——这是 1980 年代的 RAM 模块。

They watched as a ram wearing a lab coat with the name DOUG on it entered and stood over the flowering plants.

他们看见一只穿着实验室工作服的公羊走了进来，站在花的旁边，他胸前写着“道格”。

The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the Lord.

那人要把赎愆祭，就是一只公绵羊，牵到会幕门口、耶和华面前。

On the day of the New Moon he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect.

当月朔，要献无残疾的公牛犊一只、羊羔六只、公绵羊一只，都要无残疾的。

From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

God met with him, and Balaam said, " I have prepared seven altars, and on each altar I have offered a bull and a ram" .

神迎见巴兰。巴兰说：" 我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。"

And suddenly, the bronze ornament representing a ram's head, which crowned the dial, fell forwards, uncovering a sort of little recess cut out of the stone wall.

突然，表盘上方代表公羊头的青铜装饰向前倾倒，露出石壁上的一个小凹槽。