'The Lion and the Unicorn, of course, ' said the King.

“当然是狮子与独角兽。”国王说。

The fight stopped just then, and the Lion and the Unicorn sat down, looking tired.

就在这时，打斗告一段落，狮子与独角兽坐了下来，显得疲惫不堪。

'So I didn't dream the Lion and the Unicorn, then, ' she said to herself.

“那么我没梦见狮子与独角兽。

The Lion and the Unicorn were fighting for the crown; The Lion beat the Unicorn all round the town.

狮子与独角兽为王冠而格斗；狮子打败了独角兽，把他满城追逐。

Soon they saw a great crowd in front of them, and in the middle the Lion and the Unicorn were fighting.

不久他们就看见前面聚集了一大群人，狮子与独角兽在圈中打斗。

The King looked very uncomfortable when he had to sit between the Lion and the Unicorn, but there was no other place for him.

国王坐在狮子与独角兽之间非常不自在，但确实没有其他地方让他坐。

Written during the London Blitz while bombs were falling around him, The Lion and the Unicorn begins with an examination of what it means to be English.

《狮子与独角兽》是在伦敦闪电战期间写成的， 当时炸弹落在他周围，《狮子与独角兽》首先审视了身为英国人意味着什么。