It rose to fame as a cold-busting immuno-booster in 1970 when Nobel Prize-winning chemist Linus Pauling published a book promoting what he called “megadoses” of vitamin C.

在1970年，诺贝尔化学奖获得者莱纳斯鲍林出版了一本推广“大剂量”维他命C的书籍，由此，维他命C成为了有名的增强免疫力的感冒药。

Anyway, Linus Pauling did receive a Nobel Prize for his work in chemistry.

无论如何，莱纳斯鲍林确实因其在化学方面的工作而获得了诺贝尔奖。

But Linus Pauling's interest in chemistry was much deeper.

但 Linus Pauling 对化学的兴趣要深得多。

So Linus Pauling actually calculated electronegativity values for the elements and put them into the table.

所以 Linus Pauling 实际上计算了元素的电负性值并将它们放入表中。

Linus Pauling, then, grew up in a household that was familiar with medicine and science.

莱纳斯·鲍林 (Linus Pauling) 在一个熟悉医学和科学的家庭中长大。

Biochemist and two-time Nobel Prize Winner Linus Pauling suspected Vitamin C deficiency to play a role as low Vitamin C stimulates the production of the heart disease-promoting Lipoprotein (a).

生化学家 Linus Pauling，两届诺贝尔奖获得者认为，维生素 C 缺乏，可刺激人体产生大量可导致心脏病的 a 型脂蛋白。

We're going to use a definition that Linus Pauling gives in his book, The Nature of the Chemical Bond.

我们将使用 Linus Pauling 在他的书 The Nature of the Chemical Bond 中给出的定义。

Not everyone was happy with Linus Pauling's political work, especially back here in Southern California at his university, Cal Tech.

并不是每个人都对 Linus Pauling 的政治工作感到满意，尤其是回到南加州他的大学加州理工学院。

So Linus Pauling says that electronegativity refers to the power of an atom in a molecule to attract electrons to itself.

所以 Linus Pauling 说电负性是指分子中原子吸引电子的能力。

Oh, and if you're wondering if the Charles Schulz Peanuts character Linus was named after Linus Pauling, the answer is no.

哦，如果您想知道 Charles Schulz Peanuts 角色 Linus 是否以 Linus Pauling 的名字命名， 答案是否定的。

On every episode of What It Takes, you'll hear a revealing conversation with someone who has changed the world: Rosa Parks, Ruth Bader Ginsburg, Linus Pauling, to name just a few.

在 What It Takes 的每一期播客里，你都会听到一段与改变世界的人物令人有所启迪的对话：像是罗莎·帕克斯、露丝·巴德·金斯伯格、莱纳斯·鲍林等等。

In addition to his general work on " chemical bonds" (bonds), or the way that molecules were put together, Linus Pauling also worked on biological molecules.

除了他关于“化学键” （键）或分子组合方式的一般工作外，Linus Pauling 还从事生物分子方面的工作。