He looked up, and saw scratches on the brick, and a rag of trouser floating from a broken bottle.

他抬头一看， 砖头上有划痕， 破瓶子里飘着一条破裤子。

The poet was a rag of a man, dark, little, and lean, with hollow cheeks and thin black locks.

诗人是个衣衫褴褛的人， 皮肤黝黑，个子矮小，瘦削，凹陷的脸颊和稀疏的黑头发。

Let him 'ware them, when no man can't find a rag of his dear relation's clothes, nor yet a bone of his body.

当没有人找不到他亲爱的亲戚的破烂衣服或他身上的一根骨头时，就让他去看看吧。

The man who forfeited a pledge so awful could scarcely have a rag of honour or any of the consolations of religion left to him.

一个人放弃了如此可怕的誓言， 几乎没有任何荣誉或任何宗教上的安慰留给他。