By mid-morning, it's risky to linger out in the open.

上午十点钟在开阔地带逗留就已经十分危险。

And, of course, it was always lingering out there.

当然，它总是在那里徘徊。

It was freezing outside, but I lingered out there, killing time while I selected pieces of wood.

外面很冷， 但我在那里徘徊，一边挑选木头一边消磨时间。

I am so glad Dick has been pulling slowly, so as to linger out the time here.

我很高兴迪克一直在慢慢拉， 以便在这里逗留时间。

Whether PARAMORE is lingering in the gray house out of politeness or curiosity, or in order at some future time to make a sociological report on the decadence of American life, is problematical.)

帕拉莫尔是出于礼貌或好奇在灰色的房子里徘徊，还是为了在未来的某个时候对美国生活的颓废进行社会学报告，都是有问题的。

Though on its first appearance his complaint was declared mortal, He lingered out several Months; during which my attendance upon him during his malady, and the occupation of settling his affairs after his decease, permitted not my quitting Andalusia.

尽管他的抱怨在第一次出现时就被宣布为致命的，但他还是逗留了几个月；在此期间，我在他生病期间照顾他，并在他死后处理他的事务，这让我无法离开安达卢西亚。