The custom lingers on.
此种风俗历久犹存。
| 单词 | linger on |
| 释义 |
linger on
英语例句库
The custom lingers on. 此种风俗历久犹存。 Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish. 波森莓、醋栗、黑巧克力的混合滋味掩映着焦糖的甜味，回味持久丝滑。 A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented. 一个主要由大段的不忍卒读的对白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。 An elegant but crisp wine with ripe, gooseberry flavors on the fore palate backed by tropical fruits and a hint of grassiness that lingers on the aftertaste. 此酒优雅而又爽利，醋栗的成熟口味与热带水果口味相得益彰。回味持久，略带一丝青草味道。
原声例句
经济学人-综合 Meanwhile, the dispute over gays lingers on. 同时，关于同性恋问题的争议一直不断。 月亮和六便士（精简版） His eyes lingered on his picture. 他的目光仍然滞留在自己的画上。 哈利波特与凤凰社 His gaze lingered this time on Neville, who gulped. 他的目光这次落在了纳威脸上，纳威吓得倒吸了一口冷气。 还乡 His eyes lingered on her with great interest. 他两眼落在她身上，显出极大的兴趣。 NASA微课堂 We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean. 我们在宇宙海洋的岸边徘徊得够久了。 科学60秒-科学美国人 2021年9月合集 " It's quite striking this variant has lingered on for 50,000 years." “令人惊讶的是，这种变体已经存在了 50,000 年。” 暮光之城：暮色 His gaze lingered on the circles under my eyes. " You look tired." 他的目光落在了我眼睛底下的黑眼圈上。“你看上去很疲倦。” 哈利波特与火焰杯 His eyes lingered on Harry for a moment as Harry looked at him. 当哈利望着他时，他的目光在哈利身上停留了片刻。 吹小号的天鹅 The last note seemed to linger on the still waters of the lake. 最后一个音符仍在静寂的湖上盘桓，似乎不忍离去。 英语翻译 Others still, will linger on to offer a helping hand to anyone in need. 另一些人在旅途中会遇上许多烦心事，泪流涟涟，每每失落。还有一些人则会驻足停留，向任何需要帮助的人伸出援手。 VOA常速英语_美洲 Now even as her business reopens a permanent shutdown has been lingering on her mind. 现在，即使她的业务重新开张，她的脑海中也一直想永久性的关门。 现代大学英语精读(第2版)第一册 The white Moon heard it, and she forgot the dawn, and lingered on in the sky. 皎洁的月亮听着歌声，竟然忘记了黎明，只顾在天空中徘徊。 1.哈利波特与魔法石 He looked carefully at Harry, his eyes lingering on the scar that stood out, livid, on Harry's forehead. 他仔细地打量哈利，目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上。 文学诗歌精选 Hands cling to hands and eyes linger on eyes; thus begins the record of our hearts. 两手相挽，凝眸相视，这样开始了我们的心的记录。 听歌学英语（音频精选） But the memories will always linger on. Oh sweet Lorraine, no I don't wanna move on. 但回忆会永远萦绕不去。喔亲爱的Lorraine，不我不想往前走。 斯坦福公开课：如何有效沟通 Apologizing can actually distract the audience and make them linger on something that was a mistake. 道歉实际上会分散听众的注意力，让他们停留在错误的事情上。 蜘蛛侠：英雄无归 The camera lingered on Jonah for a moment, before a producer said, " And we're out." 摄影机在乔纳身上停留了片刻，然后一位制作人说：“结束。” 《卫报》（文章版） The scent was shrill, acrid and penetrating, and seemed to linger on my skin for hours afterwards. 这种气味尖锐、刺鼻、有穿透力，之后似乎在我的皮肤上徘徊了几个小时。 还乡 He lingered on in perfect stillness till he began to fancy that the midnight hour must have struck. 他一动不动地待在那儿，直到他开始觉得午夜的钟声一定已经敲过了。 冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照） The captain's eyes lingered on her shield. " The black bat of Lothston. Those are arms of ill repute" . 队长的视线停留在她的盾牌上，" 罗斯坦的黑蝙蝠。这纹章名声不好。" |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。