Curse that Half ling! Now he's lost?

该死的半身人，现在他走丢了？

Thirteen Dwarves and a Half ling. Strange traveling companions, Gandalf.

十三个矮人和一个半身人。真是奇怪的旅伴啊，甘道夫。

That's ling you see over there-- On the slope.

看那颗石楠树 山坡上。

LAURA LING: What have been your sources of inspiration when you're going through this process?

你的灵感都是从哪里来的呢？当你在进行这些过程的时候？

LAURA LING: How do you even get started working on a speech for the president?

你在写总统的演讲稿时你都是怎么开始的？

LAURA LING: You've worked on a number of White House correspondent dinner speeches which are known for highlighting the president's humor.

你曾撰写过无数以总统的幽默为看点知名的白宫记者晚宴的演说。

LAURA LING: What are some of the biggest challenges in helping to craft a speech for the most powerful person on the planet?

帮这个星球上最有力量的人撰写讲稿有哪些巨大的挑战吗？

As she and Jarod move their family to D.C., Ivanka will be focused onset ling their children into their new homes and new schools.

当她和 Jarod 举家搬到华盛顿特区时，伊万卡将专注于让他们的孩子搬进新家和新学校。