Osha lingered behind. " Is it the wolf dreams again" ?

欧莎留了一会儿，" 又作狼梦了？"

As the other Emotions headed off to bed, Joy lingered behind.

其他情绪小人都去上床睡觉了，乐乐却在后面磨蹭着。

The older girls walked on. But Riley lingered behind, looking at the red notebook.

年长的女孩们继续向前走去。但莱莉却留在后面，看着那本红色笔记本。

The company did not exactly please me; and, under one pretext or another, I lingered behind.

公司并没有让我满意； 而且，我以某种借口留在了后面。

Denise lingered behind Pauline and her lover, who walked along with their arms round each other's waists.

丹妮丝在波琳和她的情人身后徘徊，他们互相搂着腰走着。

Sandor Clegane lingered behind a moment. " I'd guard that tongue of yours, little man, " he warned, before he strode off after his liege.

桑铎·克里冈多留了一会儿，" 小个子，我劝你讲话注意一点。" 警告完之后，他才大步跟着国王离开。

As they were all going out again, he favoured her with one slight roll of his movable eye, desiring her to linger behind.

当他们又要出去的时候， 他用他那只可移动的眼睛轻轻地转动了一下， 示意她在后面逗留。

So that when the elder lady entered, Elfride made some pretence of perceiving a new variety of crimson geranium, and lingered behind among the flower beds.

因此，当老太太进来时，Elfride 假装看到了一种新品种的深红色天竺葵，并在花坛中徘徊。

Stannis snorted and galloped away, disdainful. The red priestess lingered a moment behind. " Look to your own sins, Lord Renly, " she said as she wheeled her horse around.

史坦尼斯鼻子一哼，绝尘而去，神色间充满了轻蔑。红袍女逗留了一会儿。" 记住你自己的罪孽，蓝礼大人，" 她驱策坐骑，边绕圈子边说。

" Come to lunch" ! exclaimed the draper, turning towards his niece; and when they sat ready in the narrow dining-room behind the shop, he called the first-hand who had lingered behind: " Colomban lunch" !

“过来吃午饭” ！布匠惊呼道， 转向他的侄女。 当他们在商店后面狭窄的餐厅里坐好时， 他对逗留在后面的第一手电话说：“Colomban 午餐” ！

When everything was done they left the room, Catherine lingering only half a minute behind her friend to throw a parting glance on every well-known, cherished object, and went down to the breakfast-parlour, where breakfast was prepared.

一切都完成后，他们离开了房间，凯瑟琳只在她朋友身后逗留了半分钟，对每一件众所周知的珍爱物品进行了离别的瞥视，然后下楼去早餐室准备早餐。

She said yes, she was glad too; and then, as Miss Bartlett and Minnie were lingering behind with Mr. Beebe, she turned the conversation to a less disturbing topic, and asked him how he liked his new house.

她说是的，她也很高兴；然后，当巴特利特小姐和米妮在毕比先生身后逗留时，她把谈话转到一个不那么令人不安的话题上，问他对他的新房子是否满意。