Do my recommendations line up with your experiences?

我的建议符合你的经验吗？

The payroll survey is rebased annually to line up with unemployment-insurance records.

在职人员调查每年都会重新调整基准数，以与失业保险记录保持一致。

Their results didn't exactly line up with much of the media's statements.

他们的研究结果与媒体的许多说法并不完全一致。

But then the back of the couch won't line up with the carpet.

那沙发的背后 就不会跟毯子边缘对齐了。

Think about your past experiences and how the role lines up with your future goals.

想想你过去的履职经历，以及这个职位是如何与你的规划目标高度一致的。

Zygotene Chromosomes approximately line up with each other into homologous chromosome pairs through synaptonemal complex.

偶线期染色体通过联会复合体大致排列成同源染色体对。

But none of these seem to line up with perfectly with what's happening in the brain.

但这些似乎都与大脑中发生的事情不太相符。

The stones are said to line up with the sun at both the summer and winter solstices.

据说这些石头在夏至和冬至时都与太阳排成一条线。

Step 14, fold the wings down, so they line up with the side points of the front diamond.

第十四步，将翅膀向下折叠，使它们与前面菱形的侧边对齐。

But the picture that he painted does not line up with what a lot of Americans are seeing.

但他所描绘的图景与许多美国人看到的情况并不一致。

When the full cost of a product doesn't line up with the costs that manufacturers or consumers pay.

它是指产品的全部成本与制造商或消费者支付的成本不一致。

There's no way to rotate a hand around so that it neatly totally lines up with its reflection.

没有办法旋转一只手，让它整齐地与它的镜像完全对齐。

In another experiment, potted plants were lined up with roots joining them like a chain of people holding hands.

在另一项实验中，盆栽植物被排成一排，根部连接在一起，就像一连串手牵着手的人。

We've got an awesome season lined up with some new surprises that I can't wait to share very soon.

我们开始了新一季新闻，节目里有一些新的惊喜，我迫不及待地想要和你们分享。

And this definitely lines up with my experience.

这绝对符合我的经验。

As long as it lines up with your purpose, you are golden.

只要符合您的目标， 您就是黄金。

So nervous has energy, so power walk I think lines up with that.

如此紧张有能量，所以我认为动力行走符合这一点。

If it lines up with high tide, the impact can be much worse.

如果它与涨潮对齐，影响可能会更糟。

Five posts lined up with a cedar tree, a palm and a pecan.

五根柱子排列着一棵雪松树、一棵棕榈树和一棵山核桃。

Her origin, though, would actually line up with ours.

不过 她的血统应该和我们的一致。