Gale-force winds have toppled trees and taken down power lines.

大风吹倒了树木，摧毁了电线。

And a powerful wind did damage in western Illinois, overturning truck, knocking down power lines.

伊利诺伊州西部遭遇强风暴，卡车侧翻，电网遭到破坏。

Near San Jose, high winds snap trees, brought down power lines, and caused widespread power outages.

在圣何塞附近，强风吹倒树木，吹倒电线，造成大范围停电。

Lightning had knocked out power lines north of the city, and the utility company's backup equipment malfunctioned.

闪电摧毁了城市北部的电线，公用事业公司的备用设备还出现了故障。

A blizzard warning in Denver and South Dakota; the snow and ice knocked down power lines and trees.

在丹佛和南达科他州公布了暴风雪警告, 冰雪将输电线及树木刮倒。

The tornado blew down power lines and uprooted trees!

龙卷风吹断了电线并将树木连根拔起！

Ali says, " The tornado blew down power lines and uprooted trees! "

阿里说，“龙卷风吹断了电线， 连根拔起了树！

You see all these power lines around here?

你看到周围的输电线了吗？

They accidentally cut a power line down the street.

他们意外切断了街上的电源线缆。

The helicopter burst into flames after hitting a power line.

【flame】直升机撞上电线一下子燃烧起来。

Well, I'm happy to report that the power company have agreed to move the power lines underground at a cost of $800, 000.

我很高兴地告诉大家，电力公司已经同意耗资800,000美元将这些电线转移到地下。

Bad weather may have interrupted the " power lines, " that is, the wires that bring electricity to your house.

恶劣的天气可能会中断“电力线” ，即为您的房屋供电的电线。

In poorer states such as Jharkhand, more than half of households have no power lines, while those that do experience hours of blackouts every day.

在恰尔肯德邦那样的贫困地区，超过一半的家庭都没有安装电线，即便是已经安上了的人家，每天也要经历数小时的停电困扰。

And that means when it accumulates on the branches, they're likely to bend and break and that can bring down power lines creating more chaos.

这意味着当它积聚在树枝上时，树枝很可能会弯曲和折断，这可能会导致电线倒塌，造成更大的混乱。

The best solution here is to bury the power lines underground, but that's a huge project, and no one's jumping at the chance to pay for it.

最好的解决办法就是将这些电线埋在地下铺设，但这是一项大工程，没有人会为了抓住这个机会而承担此项费用。

Hurricane Maria's devastating winds left a path of destruction, uprooting trees, ripping down power lines, and according to federal officials, damaging more than 2,000 structures.

沃森：飓风玛丽亚的毁灭性大风留下了一条毁灭之路， 树木被连根拔起，电线被扯断， 据联邦官员称， 破坏了 2, 000 多座建筑物。

Michael Wara, director of the climate and energy policy program at Stanford University, says the extreme winds that are knocking down power lines and starting fires are only one factor.

斯坦福大学气候与能源政策项目主任迈克尔·瓦拉表示，正在摧毁输电线路，引发火灾的狂风还只是因素之一。

If one end of the kite wire touches the power supply line and the other end touches the ground, it will cause a short circuit on the overhead lines, causing a loss of power.

如果风筝线的一端接触到供电线路，另一端接地，就会造成接触网短路跳闸，导致动车组失去动力。

According to the locals, when the base was built three years ago, the military mobilized a lot of people to construct a road leading to the top and to string a power line along it.

据当地人说， 三年前建基地时，军方动员了很多人修了一条通往山顶的路， 并在上面架起了电线。