Joan may be your partner, but it's father's roof over her head, it's his money that lines her pockets.

乔恩也许是你的搭档，但她也在父亲的屋檐下，是他在掏钱付她薪水。

They say Bannon and the others siphoned off hundreds of thousands of dollars in donations to line their own pockets.

检方称，班农和其他被告从捐款中抽走了数十万美元，以中饱私囊。

That's what it means to line someone's pockets.

这就是中饱私囊的意思。

" Go home! " The oil companies lied to us for years to line their pockets.

“回家！”多年来，石油公司为了中饱私囊而对我们撒谎。

If you line the right pockets, it's not difficult to pull some strings to get what you want.

如果你有合适的口袋，不难拉一些绳子得到你想要的东西。

None of us should fear death from a perfectly manageable disease, but we do because American drug makers can arbitrarily raise prices to line their pockets.

我们谁都不应该害怕死于一种完全可以控制的疾病，但我们这样做是因为美国制药商可以任意提高价格来中饱私囊。

Some limited corruption was considered a perquisiteprerequisite of office, but governors  who were too avaricious could face prosecution back in Rome if they lined their pockets too  extravagantly during their tenure of office.

一些有限的腐败被认为是任职的先决条件，但如果太贪婪的州长在任职期间中饱私囊， 他们可能会在罗马面临起诉。