Bring your rod back then cast the line out.

把你的鱼竿往后甩然后再抛出去。

Come Tuesday morning, we had a long line out of our door prior to us opening up.

星期二早上，在我们开门之前门外就排起了长队。

Up next, a Las Vegas family-style Italian restaurant was struggling but now it has lines out the door.

下一则新闻，拉斯维加斯一家经营困难的家庭式意大利餐馆现在门外又排起了长队。

Since then, dessert lovers of all ages have lined up out the door from the hottest to coldest of days.

从那以后，各个年龄段的甜食爱好者从酷暑到严寒都在店门外大排长龙。

It must have been a steamer on one of those lines out of New York to Liverpool or Le Havre.

这应该是一只从纽约开往利物浦或勒阿弗尔港的汽船。

The maker lined out in a straight course.

制造商直线排列。

No, I couldn't. So Peppa they used to read the lines out to me and I used to have to copy them back.

是的，我不会。所以他们会给我念台词，然后我就照着重复出来。

You can actually comment this line out.

您实际上可以注释掉这一行。

And sometimes the line gets all curled up, and then you need to stand and straighten the line out, so there's no problem.

而且有时这根线是卷起来的，然后你需要站起来，把这根线变直，所以这并不是什么问题。

So let's just clear this line out.

因此，让我们清除这条线。

The basic example is nightclubs, like when they have that big line out front.

基本的例子是夜总会，就像他们门前排队的那个大队伍。

A coffee shop in Wilmington, North Carolina, had lines out the door the first day it opened.

AZUZ：北卡罗来纳州威尔明顿的一家咖啡店开业第一天就排起了长队。

They tied the coins to little flags and used them as weights to get the fishing lines out.

他们将硬币绑在小旗子上， 并用它们作为重物来拉出钓鱼线。

For the main line out of London Euston, parts of the retaining walls will be made from concrete that's 3D-printed by machines.

对于伦敦尤斯顿的主干线，部分挡土墙将由机器 3D 打印的混凝土制成。

When the president speaks tonight at Independence Hall, the first lines out of his mouth should be to apologize for slandering tens of millions of Americans as fascists.

当总统今晚在独立大厅发表讲话时，他说出的第一句话应该是为诽谤数千万美国人是法西斯分子而道歉。

The actors yelled their lines out, angry, pleading, arrogant, frantic, in a rhythm that was locked with or syncopated against the movements of their stalking legs.

演员们大声喊出台词，愤怒的、恳求的、傲慢的、疯狂的，节奏与他们跟踪的双腿的动作锁定或切分音。

No can do, sir. The Nazi has me on this surgery. We've got a line out the door for sutures. Everybody's an amateur chef until they get a knife in their hands.

我不能去，纳粹要我做这个手术。在门外有一排人等着缝合。直到他们手上拿着刀之前他们都是菜鸟。

From the shore line, out to a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles, runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents.

从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡，从地质学上来说，它是大陆的一部分。

She's now on the Times editorial board and is probably one of the best people to help line me out on how freaked out I need to be about American democracy.

她现在是《纽约时报》的编辑委员会成员，可能是帮助我了解我需要对美国民主感到多么恐惧的最佳人选之一。

You're going to want to make a trip line out of the barbed wire, so simply find a place where you can lure Leatherface to that has only one point of entry.

你会想用带刺铁丝网做一条绊线，所以只要找到一个你可以引诱人皮脸的地方， 那里只有一个入口。