It was Elizabeth's Uncle Edward, the Prince of Wales, whose behavior altered this line of succession.

正是伊丽莎白的伯父、威尔士亲王爱德华的举动改变了继位顺序。

It was Elizabeth's Uncle Edward, the Prince of Wales, whose behaviour altered this line of succession.

正是伊丽莎白的伯父、威尔士亲王爱德华的举动改变了继位顺序。

W-Which means, as next in the line of succession, I get to preside over today's graduation.

也就是说，作为第二顺位的校领导，我可以主持今天的毕业典礼。

The line of succession was eventually clarified with ratification of the 25th Amendment to the Constitution in 1967.

随着1967年宪法第25修正案的批准，继承顺序最终明确下来。

Philip was born in Greece, and was a member of the line of succession to the Greek throne.

菲利普出生在希腊，他拥有希腊王室继承权。

Princess Charlotte is the first royal daughter to stay ahead of a younger brother in the line of succession.

夏洛特公主是第一位王位继承顺序排在弟弟之前的王室公主。

However, he gave up his position in the line of succession to become a naturalized British citizen.

然而，他放弃了继承权，加入了英国国籍。

This was the first time that the constitutional line of succession needed to be used and it immediately provoked confusion.

这是第一次需要使用宪法的继承顺序，立即引起了混乱。

Reportedly, Elizabeth's younger sister Margaret told her " Poor you, " upon learning the news of the new line of succession...

据说，伊丽莎白的妹妹玛格丽特在听到新的继位顺序时，对她说：“你真可怜。”

This isn't about the bloody line of succession. That didn't matter when you rebelled against the Mad King. It shouldn't matter now.

继承顺位什么的毫无意义.在你起兵反抗疯王的时候它毫无意义.在当前的情形下也同样毫无意义.

The Constitution has a long line of succession, or a plan for who will become the next president if the current president dies.

宪法对总统继任作了一系列的规定，或者如果现在的总统死了，谁将成为下一任总统的方案。

The Cabinet members are in the line of succession (or the plan for who will become president if something happens to him or her).

内阁成员被列入总统继任（或如果总统发生意外谁将成为总统的方案）名单里。

They are, however, the first in line of succession when a president can no longer serve and key to advancing their party's political agenda.

然而，当总统无法再任职时，他们是第一批继任者，并且是推进政党政治议程的关键。

And should her parents, or Prince Albert, have had a son, the male heirs would jump ahead of Elizabeth in the line of succession.

如果她父母有个儿子的话，男性继承人就会排在伊丽莎白之前。

He was next in the line of succession.

他是第一顺位继任者。

Sobieski died in the summer of 1696 without a clear line of succession.

索别斯基于 1696 年夏天去世，没有明确的继承顺序。

This isn't about the bloody line of succession.

这和血缘继承顺序无关。

I mean, I-I'm in the line of succession.

我可是在总统继承顺位上啊。

It's the first time a member of the royal family's younger, third generation has been given such a senior position in a line of succession.

这是王室第三代人首次在顺位继承中获得如此高的职位。

But there was never a clear line of succession dictating who would become the next caliph.

但是从来没有明确的继承顺序来决定谁将成为下一任哈里发。