It's the long line of fires.

这是一连串的火灾。

She stepped carefully out of their line of fire, and raised her own spray.

韦斯莱太太小心翼翼的走出火线，并且举起了她自己的喷雾器。

Mort set a line of fire along this ring and let it burn toward the middle of the clearing.

莫特沿着隔离带点了一圈火, 让它朝着荒地的中央烧去。

For an eternity she reeled and coughed, beating the rug against the lines of fire that shot swiftly beyond her.

似乎过了很久，她在那里摇晃着，咳嗽着，用地毯抽打着一道道的火苗，可不等她抬头火苗又迅速向前蔓延开来。

She's clear of the line of fire.

她在火线以外。

Her own husband was in the line of fire.

她自己的丈夫处于射击线路上。

A line of fire followed them across the lava.

一道火线跟着他们穿过熔岩。

People all around them shrieked and started pushing one another in their efforts to get out of the line of fire.

周围的人们失声尖叫，互相推挤着，都想赶快离开这个是非之地。

For another eternity they fought and swayed, side by side, and Scarlett could see that the lines of fire were shortening.

不知又过了多久，她们两人并肩战斗，极力挣扎，好不容易思嘉才看见那一道道火焰在逐渐缩短了。

Well, in the immediate line of fire, I would say you have the bankers that do these deals for a living.

好吧，在火线的最前沿，我会说银行家是以这些交易为生的。