He was fired for seeking assistance outside the proper lines of communication.

解职理由是因为舰长在正常的通讯线路之外寻求帮助。

To do that, you need to keep the lines of communication open.

要做到这一点，就需要保持通讯畅通。

For centuries, the Silk Road was the most important line of communication connecting East and West.

几个世纪以来，丝绸之路是东西方交流的最重要的线路。

Donilon has also suggested the lines of communication need to be extended beyond the political realm.

多尼隆还表示，除政治领域以外，双方应在更多领域建立沟通渠道。

" You still have the parents that want to have that direct line of communication, " she said.

“仍然有家长想要有这种直接的沟通渠道。”

At the same time, UN air and sea power destroyed the northern army's lines of communication.

与此同时，联合国的空中和海上力量破坏了朝鲜军队的通讯线路。

We will not reopen until the lines of communication between parents, teachers and school management are reestablished.

在家长、教师和学校管理层之间的沟通渠道恢复之前，我们不会重新开放学校。

Part of your job is to keep open lines of communication between the owner and company employees.

你的部分任务就是保持老板和公司员工之间沟通渠道畅通。

This is why we would need a direct line of communication between the gut and the brain.

这就是为什么我们需要肠道和大脑之间的直接沟通。

She knew she had to have patience and keep the lines of communication with her daughter open.

她知道自己得有耐心，得保持自己和桑迪之间沟通的渠道畅通。

I don't prefer it. I prefer to have contact with people and the normal line of communication.

我其实并不喜欢这种形式。我更喜欢与人接触和正常的沟通方式。

I see, well, I'm sure it's something you'll get through. The trick is to keep lines of communication open.

我明白了，我肯定你们也能克服它。关键是要保持沟通。

To ensure an easy workflow, it's necessary to have an open line of communication with both your manager and your colleagues.

为了确保一个简单的工作流程，你有必要与你的经理和同事进行公开的交流沟通。

The Bolshevik state survived because it had internal lines of communications and supply and because it could deal with the attacks one after another.

布尔什维克国家存活下来因为它有内线的交流系统和供应补给，因为它能很好地应对一场接一场的袭击。

Songwriting is a direct line of communication with the truth.

歌曲创作是与真理直接沟通的渠道。

The trick is to keep lines of communication open.

关键是要保持沟通。

You want to keep those lines of communication between you, the parent and the child open.

您希望保持您、父母和孩子之间的沟通渠道畅通。

As you know, when working with a team clear lines of communication are essential for efficiency and great performance.

如您所知，在团队合作时，清晰的沟通渠道对于提高效率和出色的表现至关重要。

There'd been a whirlwind of changes on and around the Korean peninsula, since the lines of communication between North and South Korea open back up before the Olympics.

朝鲜半岛发生了一系列旋风式的变化，因为朝鲜和韩国之间的交流在奥运会之前就开始了。

And the Crusades didn’t really open up lines of communication between the Christian and Muslim worlds, because those lines of communication were already open.

十字军东征并没有真正打开基督教世界和穆斯林世界之间的沟通渠道，因为这些沟通渠道已经开放了。